1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
 

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,560
انگلیسی

3
00:00:02,560 --> 00:00:03,340
 

4
00:00:03,340 --> 00:00:06,980
ونیز، ایتالیا
یکشنبه 8 دی 1324

5
00:00:11,420 --> 00:00:12,860
سفر بخیر پدر

6
00:00:34,880 --> 00:00:36,240
- بازگو کرده است؟

7
00:00:36,240 --> 00:00:37,020
خیر

8
00:00:37,640 --> 00:00:40,200
-پس تورو خدا دعا کنید شاید دیر نشده باشه.

9
00:00:44,120 --> 00:00:45,560
- سنور پولو

10
00:00:45,560 --> 00:00:46,599
پدر

11
00:00:46,940 --> 00:00:49,940
- خداوند از دروغگویان بیش از همه چیز متنفر است.

12
00:00:50,380 --> 00:00:53,180
- با سنگینی این دروغ ها نمیری...

13
00:00:53,180 --> 00:00:55,380
...روح جاودانه ات را خرد می کند.

14
00:00:55,780 --> 00:00:57,760
مردها باید دنیا را بگیرند،

15
00:00:57,760 --> 00:00:59,115
... همانطور که آن را پیدا می کنند.

16
00:01:00,420 --> 00:01:02,880
حتی اگر کشیش ها بخواهند آنها را نگه دارند...

17
00:01:02,880 --> 00:01:04,720
... در جهل

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,560
من به چین رفتم.

19
00:01:08,220 --> 00:01:10,020
به دربار خان بزرگ.

20
00:01:13,360 --> 00:01:14,140
خدمتش کردم

21
00:01:14,140 --> 00:01:15,880
افتخار می کردم که به او خدمت کردم.

22
00:01:16,660 --> 00:01:18,180
من در کنار او جنگیدم.

23
00:01:18,760 --> 00:01:20,351
و من تحت او حکومت کردم.

24
00:01:23,640 --> 00:01:25,260
خودتون ببینید

25
00:01:27,740 --> 00:01:28,760
لطفا

26
00:01:54,300 --> 00:01:55,480
می بینی؟

27
00:01:57,820 --> 00:01:59,900
این تکه سنگ کوچک،

28
00:02:01,420 --> 00:02:04,020
یه روز دنیاتو منفجر میکنه

29
00:02:11,460 --> 00:02:12,760
حقیقت.

30
00:02:15,020 --> 00:02:16,600
این چیزی است که من آورده ام.

31
00:02:17,500 --> 00:02:18,440
حقیقت.

32
00:02:18,820 --> 00:02:19,760
دروغ نیست

33
00:02:21,580 --> 00:02:22,600
نه افسانه ها

34
00:02:22,600 --> 00:02:23,100
انگلیسی

35
00:02:24,640 --> 00:02:25,840
حقیقت.

36
00:02:32,660 --> 00:02:34,700
اما نه همه حقیقت.

37
00:02:35,660 --> 00:02:38,420
من فقط نصف چیزی را که دیدم به شما گفتم.

38
00:03:39,540 --> 00:03:40,100
انگلیسی

39
00:04:15,820 --> 00:04:19,560
جنوا
1298

40
00:04:21,279 --> 00:04:25,360
در سال های اخیر، زمین بوده است 
ویران شده توسط قحطی، طاعون و جنگ.

41
00:04:26,120 --> 00:04:29,000
و یکی از آن جنگ ها بود
بین جنوا و ونیز

42
00:04:29,340 --> 00:04:30,800
دو مرد زندانی شده اند.

43
00:04:31,000 --> 00:04:32,180
و به عنوان باج نگهداری می شوند.

44
00:04:33,640 --> 00:04:34,440
یکی از آنها،

45
00:04:34,440 --> 00:04:36,360
...روستیگیلو از پیزا است.

46
00:04:37,340 --> 00:04:38,820
دیگری ونیزی است.

47
00:04:41,300 --> 00:04:43,100
نام من، مارکوپولو است.

48
00:04:46,660 --> 00:04:48,380
- فکر می کنی به زودی صلح می کنند؟

49
00:04:51,020 --> 00:04:52,780
- تا کی ما را نگه می دارند؟

50
00:04:55,060 --> 00:04:57,580
- فکر می کنید چه شانسی برای آزادی ما وجود دارد؟

51
00:04:58,460 --> 00:04:59,500
فکر کنم اینجا بمونیم

52
00:04:59,500 --> 00:05:01,440
... تا اینکه یکی برای ما باج بدهد.

53
00:05:02,940 --> 00:05:04,660
- چقدر طول می کشد؟

54
00:05:05,840 --> 00:05:06,860
- و حتی در آن زمان چگونه می توانیم مطمئن باشیم،

55
00:05:06,860 --> 00:05:08,380
... که ما را رها می کنند؟

56
00:05:08,780 --> 00:05:10,020
- شاید هیچ وقت از اینجا بیرون نرویم!

57
00:05:10,020 --> 00:05:11,360
- نمی فهمی؟

58
00:05:12,920 --> 00:05:14,760
زندان پایان دنیا نیست

59
00:05:14,760 --> 00:05:16,320
- اوه، واقعا؟

60
00:05:18,780 --> 00:05:20,780
قبلا یک بار به زندان افتادم.

61
00:05:22,160 --> 00:05:23,580
- اینجا، در Genua؟

62
00:05:25,480 --> 00:05:26,420
در چین.

63
00:05:33,140 --> 00:05:34,860
- تو چین بودی؟

64
00:05:34,980 --> 00:05:36,640
و خیلی جاهای دیگر.

65
00:05:37,740 --> 00:05:40,160
برخی از مکان ها، حتی کسی در اروپا چیزی درباره آنها نشنیده است.

66
00:05:40,540 --> 00:05:42,420
- و همه آنها اینجا هستند، ها؟

67
00:05:42,420 --> 00:05:43,800
- تو ذهنت

68
00:05:46,720 --> 00:05:49,460
اگر به شما بگویم که در مرکز جهان بوده ام چه می شود؟

69
00:05:51,280 --> 00:05:52,960
که آینده را دیده ام.

70
00:05:54,480 --> 00:05:56,440
بدون صبر ذهنی، درست است؟

71
00:05:59,300 --> 00:06:01,040
سفرهای من اینجا نیست.

72
00:06:02,640 --> 00:06:04,000
زمانی شروع شدند که من به آن طرف نگاه کردم...

73
00:06:04,000 --> 00:06:05,880
...همه دکل ها در بندر ونیز.

74
00:06:06,220 --> 00:06:07,320
وقتی جوان بودم.

75
00:06:10,540 --> 00:06:12,900
می خواستم بدانم کشتی های کی هستند.

76
00:06:12,900 --> 00:06:13,960
و کجا بوده اند.

77
00:06:13,960 --> 00:06:16,200
و آنچه را که مردانی که در آنها کشتی می‌کردند دیده بودند.

78
00:06:25,600 --> 00:06:27,820
پدرم و عمویم تاجر ونیزی بودند.

79
00:06:27,820 --> 00:06:29,420
... چه کسی تا انتهای زمین می رود،

80
00:06:29,420 --> 00:06:30,640
... در جستجوی سود

81
00:06:31,220 --> 00:06:33,020
تنها چیزی که می خواستم بدانم این بود که دستان چه کسی ساخته اند

82
00:06:33,020 --> 00:06:35,260
... آن چیزهای عجیب و زیبا و نحوه زندگی آنها.

83
00:06:35,680 --> 00:06:36,800
- دست نزن!

84
00:06:37,340 --> 00:06:39,180
جستجوی آنها برای سود، در نهایت،

85
00:06:39,180 --> 00:06:40,980
... آنها را به جایی برد که ونیزی نبود

86
00:06:40,980 --> 00:06:41,480
- مارکو!

87
00:06:41,480 --> 00:06:43,760
... یا هر مرد دیگری در اروپا، تا به حال بوده است.

88
00:06:52,540 --> 00:06:53,840
- طلای جامد است.

89
00:06:54,740 --> 00:06:55,880
- خان بزرگ چین،

90
00:06:55,880 --> 00:06:57,840
... خود کوبلای خان به ما داد.

91
00:06:57,840 --> 00:06:59,200
- برای عبور امن.

92
00:07:00,500 --> 00:07:03,040
- او نوه چنگیز است.

93
00:07:04,840 --> 00:07:05,820
چنگیز خان؟

94
00:07:06,620 --> 00:07:09,260
- بزرگترین جنگجوی که جهان تا به حال دیده است.

95
00:07:09,260 --> 00:07:09,760
- بله.

96
00:07:09,980 --> 00:07:10,480
- بله.

97
00:07:22,460 --> 00:07:23,600
آن موقع بود،

98
00:07:23,900 --> 00:07:26,000
... که می دانستم سرنوشت من چین است.

99
00:07:28,480 --> 00:07:29,900
من آنجا می رفتم.

100
00:07:31,780 --> 00:07:33,700
- ما می توانستیم با آنها تجارت ثروت کنیم.

101
00:07:35,300 --> 00:07:36,120
- بله.

102
00:07:36,120 --> 00:07:38,280
- آنها ابریشم و ادویه دارند،

103
00:07:38,280 --> 00:07:40,540
و صفحات ساخته شده از مواد بسیار خوب،

104
00:07:40,540 --> 00:07:42,120
... می توانید دست خود را از طریق آنها ببینید.

105
00:07:42,300 --> 00:07:44,780
- کاروان های هزار شتر می فرستند...

106
00:07:44,780 --> 00:07:46,540
... برای تجارت در سراسر آسیا.

107
00:07:46,680 --> 00:07:49,080
- طلا و نقره و الماس دارند.

108
00:07:49,360 --> 00:07:51,580
- بزرگترین صنعتگران و هنرمندان جهان.

109
00:07:51,580 --> 00:07:54,060
- شهرها به قدری وسیع که می توانند اقیانوس باشند.

110
00:07:54,300 --> 00:07:55,000
با این حال،

111
00:07:55,000 --> 00:07:56,880
امپراتوری خان بسیار غنی است،

112
00:07:56,880 --> 00:07:58,640
او به هیچ چیز از غرب نیاز ندارد.

113
00:08:00,160 --> 00:08:00,860
- اما

114
00:08:01,620 --> 00:08:03,620
- ما راه برگشت را ترتیب داده ایم.

115
00:08:04,600 --> 00:08:06,900
- او از پاپ و خدای مسیحی ما شنیده است.

116
00:08:07,220 --> 00:08:09,660
- اکنون او به رعایای چینی خود اجازه می دهد که

117
00:08:10,200 --> 00:08:12,260
...به خدایی که می خواهند دعا کن!

118
00:08:12,460 --> 00:08:13,260
- اما مارکو.

119
00:08:13,400 --> 00:08:15,800
- اگر دین حق بر او آشکار می شد،

120
00:08:16,740 --> 00:08:17,480
...خب

121
00:08:18,040 --> 00:08:21,220
- در حالی که خودمان یک سود کوچک در سمت.

122
00:08:26,046 --> 00:08:28,916
اگر شن ها داشت
حالت آرامش،

123
00:08:29,119 --> 00:08:31,063
سفر ما راحت تر بود،

124
00:08:31,104 --> 00:08:32,992
بنابراین ما خودمان مجبور شدیم
برای سفر از طریق زمین

125
00:08:33,025 --> 00:08:34,619
با وجود خطرات.

126
00:08:34,657 --> 00:08:36,348
من جوان بودم، خستگی را به من احساس نمی کردم

127
00:08:36,385 --> 00:08:39,257
و قرار شد من را عوض کنم
زندگی مهم نیست به چه قیمتی

128
00:08:58,061 --> 00:09:00,932
خیلی خسته بودند
مردان زمانی که شروع کردند

129
00:09:01,487 --> 00:09:03,560
برای دیدن اولین کوه ها

130
00:09:03,600 --> 00:09:05,511
اوج دنیا،
با هر دو کشیش

131
00:09:05,553 --> 00:09:08,424
در هر مرحله به شدت شکایت می کند.

132
00:09:57,769 --> 00:10:00,641
ناپیوسته، نه یک قدم بیشتر.

133
00:10:00,940 --> 00:10:03,112
ما این را به خان می دانیم
او 100 کشیش را پیشنهاد کرد

134
00:10:03,148 --> 00:10:05,605
ما فقط دو تا به او پیشنهاد می کنیم

135
00:10:05,645 --> 00:10:08,397
و میخواهی برگردی
به ونیز با دم

136
00:10:08,431 --> 00:10:11,214
بین پاها
- همه ما اینجا می میریم.

137
00:10:11,250 --> 00:10:13,137
سفر خیلی سخته

138
00:10:13,170 --> 00:10:17,744
- چه کسی می داند که آیا به آن کوبلای خان
وجود دارد. شما کالای خود را دارید

139
00:10:18,932 --> 00:10:21,804
برای مبادله به ما دادند
کلمه خود را با آن علاقه

140
00:10:22,358 --> 00:10:25,228
هیچ پاپی فرصتی نداشته است
به این صورت هزاران روح نیاز دارند

141
00:10:25,815 --> 00:10:28,685
به کمک آن، ایمان جهان تغییر خواهد کرد.

142
00:10:28,889 --> 00:10:30,713
- ما به دو نفر قول دادیم شما را درمان کنید.
- مافیو

143
00:10:30,747 --> 00:10:33,617
ما تقریبا هستیم
مردن در این کوه ها

144
00:10:34,492 --> 00:10:35,899
- آی پارا!
- از بیمه ما می میریم.

145
00:10:35,931 --> 00:10:38,803
و اگر ما اینجا نمردیم، هیچ کس نمی داند
پایان این سفر کدام است؟

146
00:10:39,199 --> 00:10:41,950
می دانیم. فرصت است
برای تغییر مسیر تاریخ

147
00:10:41,984 --> 00:10:44,854
جایی که هیچ کس نتوانسته است به آنجا برسد.

148
00:10:45,441 --> 00:10:48,541
Venecianos شما مجرد می خواهید
شهرت، مردان codiciosos است.

149
00:10:49,026 --> 00:10:52,062
- شما فقط در طلا خلق می کنید.
- و این را برای پسرش به مرگ می برد.

150
00:10:52,740 --> 00:10:55,611
به نام آن ثروت ها
- پاپ

151
00:10:55,749 --> 00:10:59,843
- به خواست خودم اومدم.
- پدرت دارد زندگی تو را به خطر می اندازد،

152
00:11:01,321 --> 00:11:03,394
توسط یک افسانه

153
00:11:03,434 --> 00:11:06,054
آنجا بود. دید
خان با چشمای خودش

154
00:11:06,092 --> 00:11:10,316
و همچنین اژدها را دید، آه. و
یونیکورنیوها و اسب های بال دار،

155
00:11:12,172 --> 00:11:15,044
او کیست؟ یک منتیروسو،
یک مرد بد یا یک احمق

156
00:11:16,367 --> 00:11:19,238
یا سه چیز
- مارکو

157
00:11:22,899 --> 00:11:26,445
جالوس رفتن، جالوس رفتن. بنابراین
ما مجبور نخواهیم بود که آنها را بیشتر انجام دهیم.

158
00:11:32,311 --> 00:11:34,319
کشیش می تواند در چیز خاصی باشد.

159
00:11:34,360 --> 00:11:37,232
شاید همه ما در تلاش می میریم.

160
00:11:37,754 --> 00:11:39,991
شاید مجبور شدیم بفرستیم
به پسر برگشته

161
00:11:40,026 --> 00:11:41,750
تمام آن تاریخ هایی که به من گفت

162
00:11:41,787 --> 00:11:44,638
روی زمینی که می دانست
که در چین دیدند،

163
00:11:44,670 --> 00:11:47,540
من می خواهم آنها را با همان یکی خود ببینم.

164
00:12:04,071 --> 00:12:06,942
آه، مارکو.

165
00:13:02,978 --> 00:13:05,696
تو از آنجا می آیی،
از قله های جهان؟

166
00:13:05,732 --> 00:13:08,602
- بله.
- به همین دلیل نیرو ندارد

167
00:13:08,709 --> 00:13:11,580
به منظور مبارزه
تبی که منقبض شده است

168
00:13:11,878 --> 00:13:14,749
- میتونی کمکش کنی؟
- یک علف وجود دارد که کم می شود

169
00:13:14,953 --> 00:13:17,320
گرمای خونش

170
00:13:17,353 --> 00:13:20,225
او هر کاری است که ما می توانیم انجام دهیم،
دیگران در دست ما نیستند.

171
00:13:46,489 --> 00:13:48,693
که راه بازگشت خود را پیدا کند.

172
00:13:48,728 --> 00:13:51,927
ما پیشرفت نخواهیم کرد، باید به او امیدوار باشیم.

173
00:13:51,962 --> 00:13:54,134
عموی مافیو می خواست مرا ترک کند
آنجا و برای ادامه سفر،

174
00:13:54,171 --> 00:13:57,043
اما پدرم از ادامه کار خودداری کرد.

175
00:13:57,724 --> 00:14:00,279
برای یک ماه کامل هیچکس
ویویریا یا موریا می دانستند که اگر.

176
00:14:00,318 --> 00:14:02,390
-هنوز میخوای بری
به چین با پدرت؟

177
00:14:02,430 --> 00:14:04,888
زال وینگ و دیل را می بیند
ممنون که هنوز زنده ای

178
00:14:04,929 --> 00:14:06,817
Sabes در بیشتر باید پیشرفت؟

179
00:14:06,849 --> 00:14:08,638
و چه نوع استقبالی قرار است داشته باشد؟

180
00:14:08,673 --> 00:14:12,255
بابا در سفر برکت داد و ما داریم
چهره های متبرک در اورشلیم

181
00:14:13,476 --> 00:14:16,326
بابا باید عالی باشه
انسان در زمین خودش

182
00:14:16,358 --> 00:14:18,366
خدایش نشان داده شده است
در تمام زمین

183
00:14:18,406 --> 00:14:20,448
پرو کوبلای خان دارد
یک امپراتوری بسیار بزرگ

184
00:14:20,488 --> 00:14:23,173
که نه حتی آن بزرگ
اسکندر می تواند خواب ببیند.

185
00:14:23,209 --> 00:14:26,025
چه بی فرهنگ ها را دارد
که به او پیشنهاد کنم؟

186
00:14:26,957 --> 00:14:30,055
- پدر چه پیشنهادی به او دارد؟
- وقتی پدرم به ونیز بازگشت،

187
00:14:31,276 --> 00:14:35,590
هیچ کس او را باور نکرد، آنها این را گفتند
آنها تاریخ مسافران بودند نه چیز دیگری.

188
00:14:37,136 --> 00:14:40,007
سپس شما می خواهید ثابت کنید
که آنها اشتباه می کنند

189
00:14:40,785 --> 00:14:43,657
یا چیزی بیشتر است؟

190
00:14:44,628 --> 00:14:46,996
شما می خواهید آن را با چشمان خود ببینید.

191
00:14:47,028 --> 00:14:49,900
اگر راست می گفت.

192
00:15:24,263 --> 00:15:27,811
سگ تاکلاما یعنی:
وارد می شوی و دیگر برنمی گردی.

193
00:15:31,049 --> 00:15:35,941
آنها 45 روز ماسه خالص هستند،
روستاها وجود دارد و نه سایه ای.

194
00:15:37,677 --> 00:15:39,848
بعد از این یک کویر،
بیابان دیگری هست

195
00:15:39,886 --> 00:15:43,849
بخشی از گوبی است،
هیچ شکلی برای فرار از آن وجود ندارد.

196
00:15:45,169 --> 00:15:48,040
ما باید مستقیم برویم
تا بتوان از آن عبور کرد.

197
00:16:36,393 --> 00:16:39,395
- همین؟
- یک روزنامه

198
00:16:40,043 --> 00:16:43,361
رجیستری از راه دنبال شده
و چیزهایی که ما دیده ایم.

199
00:16:44,397 --> 00:16:49,451
آن را ترک می کند. به شما بهتر می رسید
کار در حساب شما

200
00:16:49,968 --> 00:16:53,100
- ITÃo Maffeo!
- و اگر کسی ما را بیشتر پیدا کند

201
00:16:53,297 --> 00:16:57,839
و از ایستگاه های مسیرهای ما استفاده می کند
به قیمت ما ثروتمند شدن

202
00:16:58,228 --> 00:17:01,098
آن وقت چه احساسی خواهی داشت؟

203
00:17:05,208 --> 00:17:07,576
دانش قدرت است، مارکو.

204
00:17:07,608 --> 00:17:11,571
و قدرت طول می کشد تا
ثروت به همین دلیل ما اینجا هستیم.

205
00:17:11,931 --> 00:17:14,583
به طوری که قطب خانواده
نگهبان را برگرداند

206
00:17:14,618 --> 00:17:16,310
مسیر رسیدن به ثروت چین

207
00:17:16,348 --> 00:17:19,350
کتاب ها می توانند چیزهایی باشند
خطرناک تر از دنیا، مارکو.

208
00:17:25,888 --> 00:17:32,221
و فکر می کنید چه کسی نوشته های شما را می خواند؟
آنهایی که استخوان های شما را پیدا می کنند؟

209
00:18:01,137 --> 00:18:04,009
چین!

210
00:18:37,571 --> 00:18:40,923
ارتش کوبلای
خان از این طرف آمد.

211
00:18:46,984 --> 00:18:50,466
این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد
شهر با خان سرپیچی می کند.

212
00:19:35,328 --> 00:19:38,199
IPor اینجاست!

213
00:20:00,171 --> 00:20:03,042
امید، امید

214
00:20:14,898 --> 00:20:17,768
این مردان بودند
سواره نظام خان بودن

215
00:20:18,164 --> 00:20:19,855
فرستادگانی از سوی او برای تامین

216
00:20:19,892 --> 00:20:22,261
یک قدم امن برای
اعضای برش آن

217
00:20:22,294 --> 00:20:25,165
اگر در ونیز داشت
سربازهایی مثل اینها

218
00:20:25,303 --> 00:20:28,021
فتح کرده بودیم
جنوا سالها پیش

219
00:20:28,057 --> 00:20:30,425
اگر در ونیز داشتیم
سربازهایی مثل اینها

220
00:20:30,458 --> 00:20:32,728
می توانستیم دنیا را فتح کنیم

221
00:20:32,763 --> 00:20:35,634
آیمارکو!

222
00:20:42,271 --> 00:20:45,143
آن چیزها چه بود؟ ،
کرین قدرتمندتر است؟

223
00:20:45,632 --> 00:20:47,521
فکر می کنید تا کجا می توانند آنها را بفرستند؟

224
00:20:47,554 --> 00:20:50,402
وقتی بهت میخکوب میکنن
چاقو در پشت شما

225
00:20:50,434 --> 00:20:53,306
برای silenciarte، شما می خواهید بپرسید:
گرفتن از چه چیزی انجام می شود؟

226
00:20:53,894 --> 00:20:56,644
چه کسی برگ را طراحی می کند؟ ، از کجا آمده است؟

227
00:20:56,679 --> 00:20:59,550
آدم احساس خاک می کند، اما آتش می زند

228
00:21:08,428 --> 00:21:11,243
من قصد دارم غلام تو باشم

229
00:21:13,038 --> 00:21:15,908
خواسته های صاحب من
آنها تنها خوشبختی من هستند

230
00:21:18,609 --> 00:21:21,479
کافی داریم
آذوقه برای سه روز

231
00:21:22,547 --> 00:21:25,417
زندگی روزمره با برده
تا حدودی از ما برگشت،

232
00:21:25,812 --> 00:21:29,164
بنابراین دوستی های خوب شروع می شود
و اون مال ما شد

233
00:21:40,314 --> 00:21:43,578
- چگونه می توان این کار را کرد؟
- جادوی چینی

234
00:21:45,694 --> 00:21:48,565
جا، جا، جا.

235
00:21:51,072 --> 00:21:54,370
آن سنگ اول خواهد بود
از معجزاتی که می دید.

236
00:22:24,369 --> 00:22:27,501
کاروان های بزرگ که
ثروت را گرفتند

237
00:22:27,730 --> 00:22:30,602
چین تا رسیدن به هدف
آنها یکی دیگر از جهان بودند.

238
00:23:10,854 --> 00:23:13,409
اما نه چنین خواهد شد
عالی بود مثل اولین نگاهم

239
00:23:13,448 --> 00:23:16,100
به بزرگترین شهر چین

240
00:23:16,137 --> 00:23:17,731
بزرگ ترین دنیا

241
00:23:17,770 --> 00:23:21,515
شاندو، اینجاست
پایتخت کوبلای خان

242
00:23:24,782 --> 00:23:27,653
بیا از این راه

243
00:24:16,518 --> 00:24:21,791
- یعنی چی؟
- بابون ها یا بربرها.

244
00:25:06,111 --> 00:25:08,980
ما رفتیم تا کوبلی را بشناسیم،
نوه چنگیز خان

245
00:25:09,055 --> 00:25:11,927
مردی که به چند نفر متحد شد
ملل و قبایل وله مغول.

246
00:25:13,666 --> 00:25:16,537
مارکو

247
00:25:24,806 --> 00:25:27,677
ساکت

248
00:25:55,637 --> 00:25:59,415
یک بار داخل آن ها خمیده اند و
پیشانی را با زمین لمس کنید،

249
00:26:00,184 --> 00:26:03,088
آنها مستقیم چشمان آن را تماشا نمی کنند، نه
بگذار نفس هایش لمسش کند

250
00:26:04,154 --> 00:26:06,489
وقتی رفتند عقب برو،

251
00:26:06,523 --> 00:26:09,394
و نگاه هایش را به سمت زمین حفظ می کنند

252
00:27:12,155 --> 00:27:15,025
از زانوها

253
00:27:33,573 --> 00:27:37,797
- کشیش ها کجا هستند؟
- در نهایت آنها به سفر ترسیدند

254
00:27:38,023 --> 00:27:40,894
اعلیحضرت به همین دلیل بازگشتند.

255
00:27:41,835 --> 00:27:44,703
اما ما نفت داریم،
نفت شهر ساگرادا

256
00:27:54,478 --> 00:27:58,126
دستور دادم یکی بیاورند
چیز دیگری بیاورید

257
00:27:59,826 --> 00:28:02,697
ناا، یک روغن است.

258
00:28:02,740 --> 00:28:03,721
متبرک شده توسط پاپ خود.

259
00:28:03,764 --> 00:28:06,634
آیا این گفتگو در حال انجام است
تسلیم پاپ نسبت به من؟

260
00:28:07,253 --> 00:28:10,124
- همچنین می توانید آن را به من بدهید؟
- دست ما نیست

261
00:28:10,776 --> 00:28:13,875
تعالی، ما هستیم
فروشندگان، خرده فروشان

262
00:28:15,288 --> 00:28:17,461
او طوری است که انگار من صحبت نکرده ام،

263
00:28:17,498 --> 00:28:18,927
و شما آنها اینجا نبودید.

264
00:28:18,971 --> 00:28:21,622
به پاپ گوش داده می شود،
همه ملت های غرب

265
00:28:21,659 --> 00:28:24,531
به آنها گوش داده می شود. و در حالی که آنها
فکر می کنند که می توانند آن را تغییر دهند

266
00:28:24,893 --> 00:28:27,743
به دین خود ندارد
چیزی نیست که از آنها بترسی

267
00:28:27,775 --> 00:28:28,703
خسس

268
00:28:28,736 --> 00:28:31,289
سن شما متوقف می شود
برای داشتن آن خرد؟

269
00:28:31,328 --> 00:28:32,857
20 سال جنتلمن من

270
00:28:32,898 --> 00:28:36,161
چنگیز دلاور 13 سال داشت
زمانی که فتوحات او آغاز شد،

271
00:28:36,707 --> 00:28:39,557
- تو چنگیز دومی؟
- صدها سال پیش

272
00:28:39,590 --> 00:28:42,458
امپراتوری روم حکومت می کرد
دنیا اما من می توانم ببینم

273
00:28:42,661 --> 00:28:44,735
که این او بزرگ است.

274
00:28:44,775 --> 00:28:47,647
به طوری که بسیار چاپلوس
جوان؟ ، من حاد می دانم

275
00:28:47,849 --> 00:28:50,719
یا به نظر من کدام
گوش می کنم پر از چیزهای بی اهمیت است

276
00:28:51,594 --> 00:28:53,766
شما فکر می کنید که پادشاهی های آسیایی

277
00:28:53,802 --> 00:28:55,627
آنها چیزی برای ترس از غرب ندارند.

278
00:28:55,661 --> 00:28:58,530
نه در حالی که فکر می کنند می توانند
تا آن را به شما و مردمش برگرداند.

279
00:28:59,502 --> 00:29:02,636
شما پیشنهاد می کنید که داشتم
یک استراتژی اشتباه

280
00:29:03,121 --> 00:29:05,969
و به همین دلیل pedi که
کشیش ها آمدند؟

281
00:29:06,002 --> 00:29:08,686
- من
- گاهی اوقات بهترین پاسخ

282
00:29:08,722 --> 00:29:11,593
این برای پاسخ دادن به چیزی نیست.

283
00:29:11,667 --> 00:29:13,840
حتماً در فارس مانده بودیم.

284
00:29:13,877 --> 00:29:15,884
- اون جوان
- دوست ندارد گوش کند.

285
00:29:15,925 --> 00:29:20,717
اگر اما اطراف او را تماشا می کند.
کی قراره بهش چی بگه

286
00:29:21,272 --> 00:29:23,445
نمی خواهد گوش کند؟

287
00:29:23,481 --> 00:29:26,353
و شاید این نیست
که ما بیشتر نیاز داشتیم؟

288
00:29:27,900 --> 00:29:30,770
اینجوری تاخیر داره
برای جلوگیری از عصبانیت من، چاپلوسی برای من؟

289
00:29:31,167 --> 00:29:35,390
نه، چاپلوسی نگفتم.
من اینجا معجزه دیده ام.

290
00:29:37,343 --> 00:29:40,215
اما من خلق نمی کنم که صدها مورد را دیده باشم
از آنچه آنها اینجا در چین دارند

291
00:29:42,531 --> 00:29:45,400
دیدن آنها یک عمر طول می کشد.

292
00:29:45,764 --> 00:29:48,580
من می توانم آن را تصدیق کنم.

293
00:29:48,871 --> 00:29:51,838
چی فکر میکنی پوناکواکس
حتی اگر بتوانید بشمارید

294
00:29:52,999 --> 00:29:55,587
با یک زندگی کامل، می توان متمدن بود

295
00:29:55,625 --> 00:29:58,496
به این جوان بربر؟
- با آن شانس بیشتری خواهید داشت.

296
00:30:01,452 --> 00:30:04,323
ما اکنون از بازگشت به ونیز دور خواهیم شد

297
00:30:04,461 --> 00:30:08,740
اعلیحضرت اگر خواسته اش این باشد.
- او است، اما پسرش، که صحبت می کند

298
00:30:09,808 --> 00:30:12,678
با همان احترام، ما آن را پیش می بریم
بگذاریم خودش جواب بدهد،

299
00:30:12,978 --> 00:30:16,908
آنها ده به خوبی با پاسخ شما مراقبت شده است.
- من برای مذاکره به اینجا نیامده ام،

300
00:30:18,964 --> 00:30:21,835
من به اینجا آمدم تا یک امپراتوری را ببینم
که پدرم برایم تعریف کرد

301
00:30:23,448 --> 00:30:27,759
دوست دارم و احترام میگذارم
اما من نمی خواهم اینطور بروم،

302
00:30:29,497 --> 00:30:31,768
برای دادن بازگشت و
برای بازگشت دوباره به خانه

303
00:30:31,803 --> 00:30:34,770
جوان چیزهایی می گوید
احمق هایی که به زودی پشیمان خواهند شد

304
00:30:36,060 --> 00:30:40,765
- مخصوصا این جوان.
- اما او سنی دارد که خودش را داشته باشد

305
00:30:41,696 --> 00:30:46,334
معیار خود حقیقت نیست؟ شما
تو برای تمام عمرت اینجا خواهی بود

306
00:30:51,716 --> 00:30:55,941
من آن را زیر نظر لرد چنچو می گذارم.
برو پیش این بربر تا خودش را درست کند، لباس بپوشد

307
00:30:56,647 --> 00:30:58,819
ببینید که این کار با او امکان پذیر است.

308
00:30:58,855 --> 00:31:02,173
چه کسی می داند، شاید یک روز مفید باشد.

309
00:31:23,413 --> 00:31:26,283
پشتیبانی پیدا کرد در
ملکه، او توسط شما صحبت کرد.

310
00:31:26,581 --> 00:31:29,365
این خوب و خوش شانس است.
اما در عین حال،

311
00:31:29,398 --> 00:31:32,269
بهترین شکل برای زنده ماندن
برش قرار است بدون توجه اتفاق بیفتد

312
00:32:10,218 --> 00:32:14,759
اولین سنگی که می داند کجاست
تا به حال نقطه و یکی که می سوزد.

313
00:32:18,574 --> 00:32:21,444
قطب.

314
00:32:29,363 --> 00:32:32,233
شما می خواهید اینجا زندگی کنید، خانه خود را هزل کنید.

315
00:32:38,487 --> 00:32:41,685
اگر داشته باشید بیشتر به شما می دهیم
شانس برای یک هفته

316
00:32:44,539 --> 00:32:47,889
-- Quieres برای حفظ او خود برده؟
- بله.

317
00:32:48,187 --> 00:32:50,938
- ما می‌توانیم یکی از بهترین‌ها را بزنیم.
- من به او عادت دارم.

318
00:32:50,973 --> 00:32:54,324
من پاسخ های مشتاقانه تری شنیده ام.

319
00:33:18,347 --> 00:33:21,218
- تو با من برمی گردی مارکو.
- نه

320
00:33:21,325 --> 00:33:24,773
- من پدرت هستم.
- در حال حاضر کجا می خواهید برای دیگران پیدا کنید؟

321
00:33:26,030 --> 00:33:28,902
همیشه اینو بهم میگفتی
زندگی یک ماجراجویی بود،

322
00:33:29,776 --> 00:33:32,647
یا او چیزی نیست.
- اینجا چه زندگی خواهی داشت؟

323
00:33:33,522 --> 00:33:36,393
- بدون تو چه زندگی ای در ونیز دارم؟
- من باید این کار را انجام دهم.

324
00:33:37,876 --> 00:33:42,101
- یعنی قرار نیست به حالت اول برگردم.
- نیکولو، الان باید بریم پیش خودمون،

325
00:33:42,966 --> 00:33:45,423
یا ما نیز در اینجا گرفتار خواهیم شد.

326
00:33:45,463 --> 00:33:48,335
تاخیر، امید.

327
00:33:49,786 --> 00:33:52,854
اگر باید کودارت کنید، پس
همه چیز چیزی را می نویسد که مارکو می بینید

328
00:33:53,658 --> 00:33:56,889
مردان نیاز به آزمایش دارند آنها
آنها به من تحقیر می کنند، زیرا من چیزی ندارم.

329
00:33:57,949 --> 00:34:00,819
همه چیز را آنجا بخرید.

330
00:34:33,485 --> 00:34:36,270
من فقط بدتر بودم،

331
00:34:36,304 --> 00:34:39,174
آن را در دو گرفت
دنیاها در دو بدن

332
00:34:40,018 --> 00:34:42,889
مردی از غرب، در حال یادگیری
از مردان شرق

333
00:34:43,795 --> 00:34:46,666
شرق بسیار عجیب به نظر می رسد
برای خارجی ها

334
00:34:49,366 --> 00:34:52,237
ملکه چابی،
همچنین او بر پادشاهی حکومت می کند،

335
00:34:52,504 --> 00:34:55,374
- چطور ممکن است؟
- در دنیای شما زنان حکومت می کنند؟

336
00:34:56,025 --> 00:34:58,897
- نه، آنها غذا می پزند
بچه ها، اما حکومت نکنید.

337
00:35:01,660 --> 00:35:03,962
مردها خودشان را رفلکس نمی کنند
برای گوش دادن به یک زن؟

338
00:35:03,997 --> 00:35:06,869
- به طوری که آنها این کار را انجام دهند؟
- چون زن است.

339
00:35:08,319 --> 00:35:11,933
مادر خان آن را به تاج و تخت برد،
او بیشتر از هر کسی به آن گوش داد.

340
00:35:13,507 --> 00:35:15,842
هنوز چنگیز خان،
با همسرانش مشورت کرد

341
00:35:15,875 --> 00:35:18,745
پادشاهی خود را با فرزندانش تقسیم کرد،
به طوری که باید از راه دیگری باشد؟

342
00:35:20,292 --> 00:35:23,164
چون او یک زن است

343
00:35:23,366 --> 00:35:26,216
دوبار مرد نیست
آدم عاقل تره اگه طرفش باشه

344
00:35:26,248 --> 00:35:28,705
به زنش؟

345
00:35:28,745 --> 00:35:32,325
- چیکار کردی؟
- من بر اساس گونه پرداخت کردم.

346
00:35:34,059 --> 00:35:37,410
- اما پول طلا یا نقره.
- این هم پول است.

347
00:35:39,566 --> 00:35:42,438
- کاغذی است.
- اما به عنوان طلا یا نقره عمل می کند.

348
00:35:45,104 --> 00:35:49,165
- این ورق کاغذ هیچ ارزشی ندارد.
Vale درست مثل طلا یا نقره؟

349
00:35:50,388 --> 00:35:53,258
بله.

350
00:35:55,606 --> 00:35:58,478
IPero تک کاغذ است!

351
00:36:07,227 --> 00:36:11,540
QuÃ©dese آرام. کجاش به دردش میخوره

352
00:36:17,023 --> 00:36:24,381
- چطور است که درد ندارد؟
- اگر به جادوی چینی اعتقاد داشته باشد کافی است.

353
00:36:52,113 --> 00:36:53,357
IFunciona!

354
00:36:53,426 --> 00:36:55,499
حتما باور می کرد.

355
00:36:55,538 --> 00:36:59,948
- این خطوط چیست؟
- نقاطی که انرژی در آن جریان دارد.

356
00:37:00,437 --> 00:37:02,325
دکترهاشون اینو نمیدونن؟

357
00:37:02,358 --> 00:37:06,005
- نه
- و چگونه با آنها رفتار می کند؟

358
00:37:06,808 --> 00:37:11,994
آنها این کار را نمی کنند. آنها می گویند، و اگر این
کار نمی کند، برای شما دفن کنید.

359
00:37:21,118 --> 00:37:24,917
بله، چین ثروتمند و قدرتمند است و بسیار
چیزهایی بیشتر از ما نیستیم

360
00:37:25,121 --> 00:37:27,261
اما اروپا مرکز جهان است.

361
00:37:27,298 --> 00:37:28,794
باید باشد.

362
00:37:28,835 --> 00:37:31,072
خدا آنجا را به پاپ در کلیسایش گذاشت.

363
00:37:31,107 --> 00:37:33,957
خدای واقعی؟
امپراتوری هزاران خدا دارد.

364
00:37:33,990 --> 00:37:36,163
این کفر است.

365
00:37:36,199 --> 00:37:39,363
مردان اینجا جنگ می کنند،
اما او برای نجات روح دیگران متوقف نمی شود

366
00:37:39,687 --> 00:37:42,559
دلیل اینکه چرا به من می گویند، هستند
جنگ های وحشتناک تر از همه

367
00:38:14,039 --> 00:38:16,910
پریبالو

368
00:38:26,368 --> 00:38:29,336
هرگز چنین چیزی را ثابت نکرده بود.

369
00:38:34,979 --> 00:38:38,842
- همه اینها حقیقت است؟
- می تونی ازش بپرسی پدرم

370
00:38:40,550 --> 00:38:43,419
قبل از اینکه به منتیروسو زنگ بزنند.

371
00:38:43,814 --> 00:38:46,685
من خلق می کنم، در همه چیز به تو ایمان دارم
آنچه تو برای من داری شمرده

372
00:38:47,785 --> 00:38:50,656
هنوز اگر آن را انجام نداد، هستند
سفرهای بزرگتر از هرگز

373
00:38:51,145 --> 00:38:52,357
آنها شمرده شده اند.

374
00:38:52,395 --> 00:38:55,048
نوشته های من نبوده است
دیدنی های هر کسی در ونیز

375
00:38:55,085 --> 00:38:57,955
هیچکس آنجا تپه نبود
زندگی پول در حال حاضر

376
00:39:02,063 --> 00:39:07,729
نه، من نویسنده حرفه ای هستم. بدون
modestia می توانم به او بگویم که خوب هستم.

377
00:39:11,093 --> 00:39:13,962
گوش داده است
من، Rustigielo de Pizza؟

378
00:39:14,933 --> 00:39:17,806
- نه
- نه

379
00:39:18,680 --> 00:39:21,550
اما، من طرفدار سال های زیادی بودم.

380
00:39:21,753 --> 00:39:24,570
به نوشته های من آنها را
آنها کپی های زیادی تهیه کردند.

381
00:39:24,859 --> 00:39:27,315
- هرگز به صحبت در مورد آن گوش نمی دهد.
- هرگز؟

382
00:39:27,356 --> 00:39:30,227
- نه
- اون نادر

383
00:39:33,406 --> 00:39:36,953
عاشقانه می نویسم شما
او تاریخ شگفت انگیزی دارد

384
00:39:38,721 --> 00:39:45,215
اما یک برش کوچک از تو
او در زمینی غریب جوان بود،

385
00:39:46,949 --> 00:39:49,852
روبرو شدن با آینده ای نامطمئن
تو هرگز به کسی توجه نکردی،

386
00:39:51,207 --> 00:39:54,077
جدا از برده اش کسی
با چه کسی زندگی اش را به اشتراک بگذارد

387
00:39:55,017 --> 00:39:57,889
- کسی داشت، اگر.
- آه، از برش.

388
00:40:00,875 --> 00:40:05,100
به برش آورده شد،
اما برخلاف میل خود

389
00:40:15,410 --> 00:40:18,577
- کنسای، خوب بازی کن.
- جا، جا، جا.

390
00:40:33,307 --> 00:40:36,178
کنسای، مردان خان است.

391
00:42:32,437 --> 00:42:35,307
آنها آن را iDetengan!

392
00:43:09,255 --> 00:43:13,512
سر شما را کشف می کند. آی هازلو!

393
00:43:15,722 --> 00:43:18,592
DÃ©nle بازگشت.

394
00:43:23,949 --> 00:43:26,951
او همسر خوبی برای خان خواهد بود.

395
00:43:48,440 --> 00:43:51,311
خواهران

396
00:44:02,560 --> 00:44:05,430
ما می رویم.

397
00:44:11,172 --> 00:44:16,063
شما پس آن را به سینه نبرید.
ما یک نامزد دیگر برای شما پیدا خواهیم کرد.

398
00:44:56,858 --> 00:45:02,262
تمولوم، تو هستی
- هه، مووته.

399
00:45:41,070 --> 00:45:45,580
اگر خوش شانس باشند، اگر، خواهند بود
انتخاب شده که یک شب باشد،

400
00:45:46,258 --> 00:45:49,128
در طاقچه خان، نه
بیشتر، فقط یک شب

401
00:45:50,195 --> 00:45:53,067
به هر درخواستی مربوط نمی شود

402
00:45:55,799 --> 00:45:58,669
بعد از آن شب،
به آنها داده خواهد شد

403
00:45:58,841 --> 00:46:04,888
که آن را انتخاب می کند، یک سرباز، یک ژنرال، a
بار به هر دو یا با کسی از برش.

404
00:46:14,047 --> 00:46:16,918
- کجا میری؟
- بهتر از این است که شما آن را ندانید.

405
00:46:17,601 --> 00:46:21,827
اگر برای دیدن من برنمی گردد، حداقل
به او می گویم آموزنده بود

406
00:46:22,691 --> 00:46:25,147
برای شناختن یک بربر

407
00:46:25,188 --> 00:46:27,939
نه تنها شما را در معرض خطر قرار می دهید
اما تو مرا به خطر انداختی

408
00:46:27,975 --> 00:46:30,244
به من نیز

409
00:46:30,280 --> 00:46:33,347
شاید خان بسیار عاقل است و همه آن را می بیند

410
00:46:33,961 --> 00:46:37,277
اما موارد مورد علاقه خود را دارد.
یکی از آنها آچمات است،

411
00:46:38,538 --> 00:46:41,409
غنی و قدرتمند است و دارد
تمام کورتزاناهایی که آرزو دارند

412
00:46:42,091 --> 00:46:45,355
اما توقف کافی نیست
او خواهرم را دوست داشت،

413
00:46:47,471 --> 00:46:51,216
آن را رد کرد و او
او انتقام او را اجرا کرد.

414
00:46:52,978 --> 00:46:55,216
خان اجازه می دهد.

415
00:46:55,251 --> 00:46:57,806
- قبلا هم گفتم
خان موارد مورد علاقه خود را دارد،

416
00:46:57,844 --> 00:47:00,715
هیچ کس یک کلمه در این مورد به او نمی گوید

417
00:47:04,215 --> 00:47:09,585
- با تو این کار را کردند؟
- قسم خوردم که آن را بکشم، نتوانستم به او برسم.

418
00:47:11,227 --> 00:47:14,097
کسی این کار را کرد اما شکست خورد.

419
00:47:14,588 --> 00:47:16,563
انتقام حجم آچمات
در برابر همه قبیله من

420
00:47:16,605 --> 00:47:18,394
هنوز هم داره انجامش میده

421
00:47:18,429 --> 00:47:21,279
نامزد یکی از مردان من، هونچو،

422
00:47:21,312 --> 00:47:24,182
آورده و قفل شده است
در خانه زنان،

423
00:47:24,609 --> 00:47:27,481
هونچو برنمی گردد تا هرگز آن را نبیند.

424
00:47:28,323 --> 00:47:31,193
الان هم مثل من برده است

425
00:47:31,876 --> 00:47:36,667
- تو غلام من نیستی.
- من برده یک بربری هستم.

426
00:47:38,119 --> 00:47:41,415
که با دست می خورد
و خدا فقط همین را می اندیشد

427
00:47:42,441 --> 00:47:45,312
می تواند یک جهان را اداره کند
به وسعت این

428
00:48:11,864 --> 00:48:14,734
چیزی بسیار خاص متوقف می شود
امشب عالی

429
00:50:08,208 --> 00:50:11,080
معلم، آن را متوقف می کند
برای مراقبت از پسر خان.

430
00:50:11,666 --> 00:50:14,536
وتوی اینجا

431
00:50:46,049 --> 00:50:48,921
وآ بیایی؟

432
00:50:52,708 --> 00:50:56,093
- سرت کجا بود؟
- شاهزاده آن را می خواهد.

433
00:50:56,934 --> 00:50:59,805
شاهزاده ندارد
از شکار برگشت

434
00:51:24,308 --> 00:51:27,178
خیانت.

435
00:52:24,657 --> 00:52:29,744
- شورش در شهر قدیم آقا.
- وقتی به قصر می رسند برای من بیدار می شوی.

436
00:52:35,702 --> 00:52:37,908
شما نگران نباشید، هستید
فقط چند نفر سرکش

437
00:52:37,944 --> 00:52:40,815
در خیابان ها

438
00:54:00,032 --> 00:54:02,902
پونته این راه می رود.

439
00:54:11,523 --> 00:54:14,394
کشتار ادامه خواهد داشت. خواهند کشت
به همه دست اندرکاران

440
00:54:14,917 --> 00:54:17,537
و به همه کسانی که هستند
در نزدیکی آنها قرار بگیرید،

441
00:54:17,576 --> 00:54:20,446
و بعد به همه کسانی که آنها را می شناختند.

442
00:54:22,953 --> 00:54:26,883
بهتره اجازه بدی برم
قبل از اینکه از کنار من بیایند

443
00:54:30,541 --> 00:54:33,413
خیانت بود

444
00:54:36,240 --> 00:54:39,110
خیانت بود

445
00:54:40,465 --> 00:54:42,801
خیانت بزرگتر چیست، عالی آن:

446
00:54:42,836 --> 00:54:45,651
دزدی کردن، کشتن و تجاوز کردن
زیر سپر نامش

447
00:54:46,900 --> 00:54:49,455
یا آن مردان را بدون مجازات رها کنیم؟

448
00:54:49,494 --> 00:54:52,049
آیا او همین است
استانداردهای این بربر؟

449
00:54:52,088 --> 00:54:54,772
برای به چالش کشیدن خانش؟

450
00:54:54,809 --> 00:54:57,680
لرد آچمات این کار را کرد
که به نام او انجام داد،

451
00:54:58,043 --> 00:55:00,018
اما برش آن و او
ژنرال ها خیلی زیاد داشتند

452
00:55:00,059 --> 00:55:02,548
ترس از گفتن حقیقت به او

453
00:55:02,589 --> 00:55:05,405
دیوانگی، عالی، فقط همین می تواند باشد.

454
00:55:05,438 --> 00:55:07,992
شاید آنها با او صحبت می کنند
که او از این طریق حکومت کرد.

455
00:55:08,030 --> 00:55:10,715
با بودن کافی نیست
ثروتمندترین فرماندار

456
00:55:10,753 --> 00:55:13,175
از جهان، شاید نه
او نیز بهتر است

457
00:55:13,217 --> 00:55:14,527
عاقل ترین؟

458
00:55:14,562 --> 00:55:17,432
ایکالا! ، چاپلوسی های شما نه
آنها این بار به salvarte می روند.

459
00:55:17,732 --> 00:55:21,214
من به شما گوش دادم و اکنون این را تماشا می کند.
درگیر خیانت است،

460
00:55:22,566 --> 00:55:25,186
یک بربر، توهین آمیز به یکی

461
00:55:25,224 --> 00:55:27,046
از مردان بهتر من

462
00:55:27,080 --> 00:55:29,604
به من متهم به ندانستن
اتفاقی که در آینده رخ می دهد

463
00:55:29,643 --> 00:55:32,513
از بینی من

464
00:55:33,227 --> 00:55:36,097
شاید آنها متمدن هستند،
شاید آنها فقط میمون هستند.

465
00:55:37,134 --> 00:55:40,004
با اینکه آنها میمون های باهوشی هستند.

466
00:55:41,487 --> 00:55:44,359
آن را به آن ببرید.

467
00:56:09,052 --> 00:56:11,922
پس حقیقت است،
لرد آچمات همه کارها را انجام داد

468
00:56:12,798 --> 00:56:15,670
آن چیزها به نام من
و هیچکس به من چیزی نگفت،

469
00:56:16,448 --> 00:56:18,815
از حمایت من برای جنایاتش استفاده می کند

470
00:56:18,850 --> 00:56:21,721
و نه حتی ژنرال های من،
آنها عصبانی هستند که آن را به من بگویند.

471
00:56:22,980 --> 00:56:26,756
و چه کسی آن را گفته است؟
یک پسر، یک بربر.

472
00:56:31,912 --> 00:56:34,782
آیا خان بزرگ می تواند قاضی ضعیفی باشد؟

473
00:56:37,770 --> 00:56:41,569
- IRÃ¡pido، که یکی به من پاسخ می دهد!
- نه آقا دروغه

474
00:56:43,406 --> 00:56:47,499
همه دروغ
- نه، حقیقت است، همه چیز حقیقت است.

475
00:56:53,779 --> 00:56:57,610
این حقیقت است، هر کدام که دیگران باشند
حقایقی که هنوز نمی دانم

476
00:57:22,273 --> 00:57:25,143
چینی ها مردم هستند
خلاق تر از جهان،

477
00:57:25,729 --> 00:57:28,633
همانطور که می بینید من باید خیلی چیزها را انجام دهم
در کارمندانم بهتر است

478
00:57:29,700 --> 00:57:32,569
می توانم بگویم هنری ترین،
بهترین ها در اعدام ها،

479
00:57:34,372 --> 00:57:37,244
برای برش به 100 قطعه،
که مرگ را به دست می آورند

480
00:57:38,408 --> 00:57:43,048
طولانی تر و ماندگارتر اگر
من احساس می کنم که سزاوار رحمت است،

481
00:57:43,818 --> 00:57:46,689
سپس به او دستور می دهم
ابتدا چشم ها را برش دهید

482
00:57:48,235 --> 00:57:50,988
به طوری که نمی تواند ببیند
بعدا چه اتفاقی برایش خواهد افتاد

483
00:57:51,022 --> 00:57:54,155
شاید باید بیشتر بود
سخاوتمندانه ترک چشم او.

484
00:57:55,504 --> 00:57:58,374
چه چیزی به نظر شما می رسد؟

485
00:58:00,049 --> 00:58:02,899
تو چی هستی؟

486
00:58:02,931 --> 00:58:05,803
یک مرد عاقل یا
یکی که حقیقت را می گوید؟

487
00:58:06,453 --> 00:58:09,324
یک مرد می تواند دو چیز باشد

488
00:58:09,557 --> 00:58:11,796
آه، من هیچکدام را نمی شناسم.

489
00:58:11,831 --> 00:58:14,702
می توانید لوانتارتت کنید.

490
00:58:14,841 --> 00:58:17,711
تو به خودت سرپیچی کردی
پدر برای quedarte اینجا.

491
00:58:18,747 --> 00:58:21,619
من چیزی در مورد زندگی می دانم
سایه یکی از اجدادش

492
00:58:23,357 --> 00:58:25,463
شما انجام کار خود را تمام می کنید
اولین دشمن خطرناک

493
00:58:25,502 --> 00:58:28,373
تبریک هستند
سیگنال جاه طلبی

494
00:58:29,217 --> 00:58:31,584
من نمی توانم به لرد کوگاتای نیاز داشته باشم
در زندان برای مدت طولانی،

495
00:58:31,616 --> 00:58:34,434
تبارش قدرتمند است و وقتی این کار را می کند

496
00:58:35,875 --> 00:58:38,746
برای شما آسان نیست
برای یافتن دوستان در چین در اینجا

497
00:58:43,174 --> 00:58:46,045
شما یک جوان غیرعادی هستید،
به نظر می رسد استعداد دارید،

498
00:58:46,440 --> 00:58:50,851
هوش، اما هنوز زود است،
شما به هیچ کس از دینتان مجبور نیستید،

499
00:58:53,388 --> 00:58:56,257
من از آنها استفاده می کنم
مردان از زمان به زمان

500
00:58:56,428 --> 00:58:59,299
مردی که وفاداری اش
او نسبت به من شخصی است

501
00:58:59,342 --> 00:59:02,213
و نابود نشدنی یک مرد
که بتوانم اعتماد کنم،

502
00:59:03,248 --> 00:59:05,802
تا یک نقطه
فرض می شود. مردی که

503
00:59:05,841 --> 00:59:09,006
فقط حقیقت را به من می گوید و می گوید
حقیقت از من برای دیگران

504
00:59:09,684 --> 00:59:12,555
همیشه و همه حقیقت

505
00:59:13,334 --> 00:59:15,920
شما خواهید شد
مرد من در برش،

506
00:59:15,959 --> 00:59:18,829
یا با خشم روبرو خواهید شد
فقط از لرد کوگاتای

507
00:59:19,672 --> 00:59:22,542
و شما به ponerte قدیمی که من ایجاد می کنم نخواهید رسید.

508
00:59:25,435 --> 00:59:27,988
یکی به شما گفت برای زنده ماندن
او بهتر بود نامرئی بماند.

509
00:59:28,027 --> 00:59:30,331
نه تنها از من درخواست می کند
که دیگران نتوانسته اند

510
00:59:30,365 --> 00:59:31,576
به دنبال یک دوستی است

511
00:59:31,614 --> 00:59:33,687
ملکه را دارد.

512
00:59:33,726 --> 00:59:36,598
50 همسر و یک دختر متفاوت
هر روز در بسترش

513
00:59:36,801 --> 00:59:39,868
اما این تک. این یکی منحصر به فرد است
کلاس دوستی که می تواند

514
00:59:40,001 --> 00:59:41,759
به خود اجازه دادن با کسی مثل من

515
00:59:41,796 --> 00:59:44,961
اگر دوستش شوی، خواهی شد
دشمن بقیه

516
00:59:45,157 --> 00:59:47,524
آنها این را زمزمه خواهند کرد
فقط تو به او نزدیک شده ای

517
00:59:47,557 --> 00:59:50,723
تا به زودی و زمانی که بمیرد به آن خیانت کند
یا ملکه را از دست می دهید لطفا

518
00:59:50,919 --> 00:59:53,789
بر تخت سلطنت خواهند نشست
اژدها، این به تو مربوط است؟

519
00:59:53,895 --> 00:59:58,503
من زندگی را برای تو نجات دادم و
من خودم را به خطر انداختم تا این کار را انجام دهم.

520
00:59:58,795 --> 01:00:02,725
باید بدانم که شورش تمام شده است؟

521
01:00:04,654 --> 01:00:07,111
با مرگ اکبث کار تمام شد.

522
01:00:07,151 --> 01:00:09,999
- شما به دنبال انتقام بیشتر نیستید؟
- تمام شد.

523
01:00:10,032 --> 01:00:15,121
و زنی که از تو پاک شد
قبیله شما به دنبال انتقام از او نیستید؟

524
01:00:15,156 --> 01:00:20,907
او با این همه مخالف خان نبود، اما
در برابر آن یکی به نام آن شد.

525
01:00:21,942 --> 01:00:25,687
ایمانش به اوست، می داند.

526
01:00:25,720 --> 01:00:28,591
Temulum را خوب ساختی،
خان راضی است

527
01:00:29,113 --> 01:00:33,785
بسیار راضی دستور می دهد که
به شخصی اختصاص داده شود،

528
01:00:35,133 --> 01:00:39,924
که به نظر می رسد
برای داشتن برنامه های عالی

529
01:01:37,147 --> 01:01:40,018
هدیه ای از طرف خان

530
01:02:05,064 --> 01:02:07,935
من می دانم که او هرگز من
او همانقدر دوست داشت که من دوستش داشتم

531
01:02:08,233 --> 01:02:11,618
از همان لحظه اول در
شرایط دیگر، که بدانند.

532
01:02:30,484 --> 01:02:34,764
هر کاری که انجام داد لطف داشت
همه چیز در مورد او برای من مجذوب شد.

533
01:03:47,257 --> 01:03:50,127
متعلق به این بود
دنیای جدیدی که من کشف کردم

534
01:03:52,699 --> 01:03:55,570
بین این همه چیز عجیب

535
01:03:57,438 --> 01:04:00,309
فوق العاده بود

536
01:04:06,626 --> 01:04:08,994
حوصله نوشتن همه چیز را نداشتم،

537
01:04:09,026 --> 01:04:11,897
چون به پدرم قول داده بود

538
01:04:25,035 --> 01:04:27,906
عجیب بود و فهمیدنش سخت

539
01:04:28,460 --> 01:04:31,332
مانند موسیقی آن

540
01:04:55,353 --> 01:04:58,224
چیزی در مورد تو نیست
و من می خواهم همه چیز را بدانم

541
01:04:58,523 --> 01:05:01,395
- در آن کتاب ها بنویسم.
- نه، هرگز این کار را نمی کند.

542
01:05:03,645 --> 01:05:06,516
من کنسرت میخوام
چون من کنسرت میخوام

543
01:05:06,782 --> 01:05:09,654
- سپس با پدرو حامله شو.
- پدرو؟

544
01:05:10,817 --> 01:05:13,786
همه چیز را می داند. همچنین
می داند که شما زندگی خود را نجات دادید.

545
01:05:16,484 --> 01:05:19,299
دوران شما یکی از زنان طایفه اش؟

546
01:05:23,367 --> 01:05:26,238
محافظ، کاغذ، قرمز
و قلم، عجله دارد.

547
01:05:28,426 --> 01:05:31,295
- چیکار میکنی؟
- نویسنده کاوشگر

548
01:05:32,491 --> 01:05:36,290
- کاوشگر نویسنده
جا، جا، جا، مارکو، مارکو.

549
01:05:38,927 --> 01:05:41,862
تمام زندگی ام را بیان کرده ام
مغز من برای ایجاد

550
01:05:42,737 --> 01:05:45,607
ماجراها، شخصیت ها،
تاریخ های عشق

551
01:05:46,130 --> 01:05:49,000
برای پر کردن این صفحات خالی

552
01:05:51,477 --> 01:05:54,642
و اینجا در این زندان،
جایی که فکر می کردم همه چیز دارد

553
01:05:55,222 --> 01:05:58,093
برای من تمام شد، تو
تاریخ را به من ارائه می دهد

554
01:05:58,777 --> 01:06:01,166
بزرگتر از چیزی که فکرش را نمی کرد

555
01:06:01,208 --> 01:06:04,472
- و در بالا به من می گوید که او درست است.
- حقیقت است، همه چیز حقیقت است.

556
01:06:05,499 --> 01:06:08,370
سپس تمام جهان باید
بدانیم نه تنها ما

557
01:06:10,109 --> 01:06:12,980
- PermÃtame که این کار را می کند؟
- هسر چی؟

558
01:06:13,085 --> 01:06:15,990
Rustigielo de Pizza.
سفرهای مارکوپولو

559
01:06:17,185 --> 01:06:20,055
اوه

560
01:06:20,547 --> 01:06:23,418
سفرهای مارکوپولو
توسط Rustigielo de Pizza

561
01:06:26,085 --> 01:06:28,954
سفرهای مارکوپولو
شمارش شده توسط Rustigielo de Pizza

562
01:06:30,022 --> 01:06:32,893
فقط، فقط، سفرها
مارکوپولو جا، جا، جا،

563
01:06:34,345 --> 01:06:37,216
به زودی در مورد قرار دادن آن بحث کردیم
در صفحه عنوان eh.

564
01:06:38,123 --> 01:06:40,993
اما تا اینجا

565
01:06:46,351 --> 01:06:52,519
تو و دختر، او
برده، کوبلای خان،

566
01:06:55,380 --> 01:06:58,763
برش، دشمنان
در سراسر، بله

567
01:06:59,636 --> 01:07:02,507
بله، بله، بله.

568
01:07:10,266 --> 01:07:14,197
شما بیش از حد متحمل شده اید.
می خواهی دردت تمام شود

569
01:07:14,589 --> 01:07:18,813
من قدرت این را دارم که
اما ابتدا باید بدانم

570
01:07:19,006 --> 01:07:22,107
چه اسامی از شما به دست آمده است
مربوط به شورش

571
01:07:22,175 --> 01:07:24,445
هنوز هیچ نامی نداده است.

572
01:07:24,481 --> 01:07:26,587
یعنی همین
هنوز تو در خطر هستی

573
01:07:26,625 --> 01:07:30,140
و چون هنوز تمام شده است
که او لمس می کند، من نیز اجرا می کنم من در خطر هستم.

574
01:07:30,340 --> 01:07:33,637
پس این؟ خان این را می داند
Acmath باعث شورش شد

575
01:07:33,894 --> 01:07:36,480
اگر یک بار قیام کردند،
نمی تواند آن را انجام دهد؟

576
01:07:36,518 --> 01:07:39,390
- اگر فکر می کنند که حق هستند.
- من با خان صحبت خواهم کرد.

577
01:07:42,921 --> 01:07:45,793
نمیفهمی با کدوم میجنگی؟

578
01:07:45,900 --> 01:07:48,770
شما می توانید سر را از دست بدهید.

579
01:07:55,985 --> 01:07:58,855
من به شما گفتم که شانس خواهید آورد
اگر یک هفته اینجا دوام آوردی

580
01:08:00,018 --> 01:08:05,968
تو از آن جان سالم به در بردی
زمان نه برای مدت طولانی بیشتر

581
01:08:07,702 --> 01:08:10,998
لرد کوکونا، شما آزاد می شوید.

582
01:08:42,310 --> 01:08:45,062
خیلی دور نخواهید رسید
با اون توی گردنت

583
01:08:45,095 --> 01:08:49,603
من می روم برای دادن. ندارد
حسی که ما را به سه نفر اعدام می کند.

584
01:08:49,801 --> 01:08:54,409
- من شما را ترک نمی کنم.
- گاهی بردگان ما تصمیم می گرفتیم.

585
01:08:54,924 --> 01:08:57,796
-- و اگر من باعث می شود که آنها با من به شما بازداشت؟
- ریسکی است که می کنم.

586
01:09:00,943 --> 01:09:03,814
ITE من نیاز دارم!

587
01:09:04,785 --> 01:09:09,610
دشوار است و شما نافرمانی می کنید
اما من بدون تو نمی توانم اینجا حرکت کنم.

588
01:09:09,843 --> 01:09:13,196
- لرد چنچو از شما محافظت خواهد کرد.
- تمام عمر در برش بوده است.

589
01:09:14,743 --> 01:09:18,354
کریسمس هایی که بدون آنها زنده می ماندند
به کسی خیانت کنم، چون این کار با من انجام می شود؟

590
01:09:18,390 --> 01:09:21,261
اسکاچالو.

591
01:09:21,370 --> 01:09:27,417
نه من چیزی دارم نه تو. نه تملوم.
ما بدون یکی دیگر شکننده هستیم.

592
01:09:27,676 --> 01:09:30,546
ما فقط می توانیم به خودمان اعتماد کنیم.

593
01:09:31,261 --> 01:09:34,393
ما قرار است زنده بمانیم،
می توانیم با هم درستش کنیم

594
01:09:35,778 --> 01:09:40,481
و اکنون من از قبیله آن هستم.

595
01:10:00,940 --> 01:10:05,133
بربر برده خود را با تو کرد
همچنین کارش را کثیف کند؟

596
01:10:05,167 --> 01:10:06,760
از محافظت ملکه برخوردار است

597
01:10:06,800 --> 01:10:09,167
مثل من

598
01:10:09,199 --> 01:10:11,470
سپس یکی به دنبال
لباس برای پناه گرفتن

599
01:10:11,505 --> 01:10:14,376
اینطور نیست که زمستان از راه برسد
قبل از حساب شما

600
01:10:17,075 --> 01:10:19,947
لرد چنچو.

601
01:10:23,222 --> 01:10:26,770
آن جوان او، بربر،
به سختی قبل دنبال می کند؟

602
01:10:29,018 --> 01:10:31,954
اجازه دهید بگوییم که در برش زندگی کنیم
افراد عاقل تر این کار را انجام می دهند.

603
01:10:34,077 --> 01:10:37,177
حتما، چون هنوز
سر زیبایش را دارد

604
01:10:38,046 --> 01:10:40,916
روی شانه هایش الف
برای وزن کردن دشمنانش

605
01:10:45,026 --> 01:10:47,896
زمان اثبات آن فرا رسیده است
به او و وفاداری اش

606
01:10:52,741 --> 01:10:55,163
بازرگانی، بازرگانی، بازرگانی
این به معنای اطمینان از راه ها است،

607
01:10:55,205 --> 01:10:58,077
رودخانه های دزدان دریایی، این شهر
مسیرهای تجاری را کنترل می کند،

608
01:10:58,760 --> 01:11:01,630
از اتحادهای شرق
اتحادهای ادویه.

609
01:11:01,833 --> 01:11:04,650
ارزش آنها از طلا بیشتر است.
- اون ادویه ها کجاست؟

610
01:11:05,708 --> 01:11:08,579
چند نفر این راه را دارند؟
به طوری که آنها فقط در آنجا رشد می کنند؟

611
01:11:09,101 --> 01:11:12,036
این یک نقشه جغرافیایی نیست
این یک طرح کلی دیپلماتیک است.

612
01:11:12,910 --> 01:11:15,181
فرماندار این
شهر صحبت کرده است

613
01:11:15,215 --> 01:11:18,085
با مردمی که به امپراتورش آسیب زدند.

614
01:11:21,267 --> 01:11:23,569
اگر این مرد را درمان می کردیم
مثل یک دشمن مستقیم،

615
01:11:23,605 --> 01:11:26,476
می تواند فکر کند که چیزی ندارد
که از دست دادن و شورش خواهد فرستاد.

616
01:11:27,318 --> 01:11:31,148
شاید اما بی وفایی خود را نادیده می گیرد
ارزش زیر سوال بردن اقتدار من را دارد.

617
01:11:32,728 --> 01:11:36,527
لرد چنچو و دیگران فکر می کنند که این

618
01:11:37,723 --> 01:11:42,296
این یک موضوع درهم تنیده است که شما
با استعداد شما برای کلمات

619
01:11:43,740 --> 01:11:46,611
و چاپلوسی های خود را می توانید
تا بتوانیم مذاکره کنیم.

620
01:11:46,847 --> 01:11:50,165
یعنی یک سفر طولانی در کنار رودخانه،
آنقدر خندید که می توانست ببلعد،

621
01:11:51,457 --> 01:11:54,590
نیمی از غرب، شما ایجاد می کنید
که میتوانی از من دور باشی،

622
01:11:55,554 --> 01:11:58,425
و این کار را به نام من اجرا کنم؟

623
01:12:04,615 --> 01:12:07,878
مجرد برای دیدن، عالی آن، اگر
بقیه پادشاهی راضی است

624
01:12:09,353 --> 01:12:12,224
تحت حکومت ملکه
- چه فکر می کنی، لرد چنچو؟

625
01:12:14,605 --> 01:12:20,936
ما می توانیم در این مورد به او اعتماد کنیم
بربر ماموریت ظریف است؟

626
01:12:41,689 --> 01:12:44,560
یک سفر طولانی برای شما

627
01:12:44,666 --> 01:12:49,656
در حالی که من مراقبت می کنم
تهدیدهای سست در این مکان

628
01:13:10,151 --> 01:13:14,277
تو عدالت می خواستی و این
برای پایان دادن به درد شماست

629
01:13:18,027 --> 01:13:20,898
در اینجا شما دارید.

630
01:13:45,240 --> 01:13:48,112
می خواهم مارکوپولو را بشناسی.

631
01:13:48,378 --> 01:13:51,249
مارکو

632
01:13:55,516 --> 01:13:58,388
این خواهر کنسای من است.

633
01:14:00,799 --> 01:14:03,867
این مارکوپولو است، او می خواهد
برای دانستن همه چیز در مورد جهان

634
01:14:06,018 --> 01:14:09,337
او سریع است، اما باید یاد بگیرد
صبور بودن برای جستجوی همه چیز

635
01:14:13,285 --> 01:14:16,156
فرق می کند، اگر. بینی اش را می بینی

636
01:14:20,041 --> 01:14:22,911
خوب است که او مرا دوست دارد.

637
01:14:25,676 --> 01:14:28,546
حالا وتو می کند.

638
01:14:31,149 --> 01:14:34,020
اینجا مجرد است
همچنین فقط اون منو داره

639
01:14:35,279 --> 01:14:38,150
اگر رشد کند او می رود
نیاز به محافظ

640
01:14:39,026 --> 01:14:41,897
که با قدرتش آن را با علاقه می گیرد.

641
01:14:42,195 --> 01:14:45,065
میدونم یعنی چی

642
01:14:46,229 --> 01:14:49,297
در صورت عدم بازگشت این سفر
شما می دانید که شما آزاد هستید که پیدا کنید

643
01:14:50,744 --> 01:14:53,559
برای اینکه جای من را اشغال کند، کسی
با قدرت محافظت از کنسای.

644
01:14:57,818 --> 01:15:00,689
اما باز خواهم گشت.

645
01:15:03,773 --> 01:15:07,865
بله. سرنوشت شما و شما متعلق به ما نیست

646
01:15:21,605 --> 01:15:24,772
در کشور شما برده هستید؟

647
01:15:28,456 --> 01:15:32,454
اکثریت مانند برده زندگی می کنند،
آنها قبلاً روح آن را برای آنها خریدند.

648
01:15:32,843 --> 01:15:35,714
Regresars گاهی اوقات؟

649
01:15:36,876 --> 01:15:40,075
پس این؟ وقتی وجود دارد
به اندازه دیدن دنیا

650
01:15:40,336 --> 01:15:44,941
فکر میکنم شاید برگردی
من می خواهم چیز کمیاب دنیای تو را ببینم.

651
01:15:45,330 --> 01:15:48,200
و شگفتی هایی که شامل.

652
01:15:49,555 --> 01:15:51,761
شما نمی توانید اینطور صحبت کنید، آن را می دانید.

653
01:15:51,797 --> 01:15:54,668
غافلگیرش کنم؟

654
01:15:56,407 --> 01:15:58,960
یکی ناپدید میشه مثل
رویا وقتی حافظه

655
01:15:58,999 --> 01:16:00,790
زیباست؟

656
01:16:00,824 --> 01:16:03,696
او یکی از مکان هاست
زیباتر از دنیا

657
01:16:04,026 --> 01:16:07,826
حتی با در نظر گرفتن اینکه چه
آنها فکر می کنند همه در کسب درآمد مجرد هستند.

658
01:16:09,566 --> 01:16:12,415
به نظر من شبیه یک زندگی آخر است.

659
01:16:12,447 --> 01:16:15,066
زندگی یکی دیگه

660
01:16:15,135 --> 01:16:18,334
- نمی خواهی دوباره پدرت را ببینی؟
- به هر حال من می خواهم.

661
01:16:19,010 --> 01:16:22,143
به منظور ایجاد صلح با
او توسط abandonarte اینجا.

662
01:16:26,756 --> 01:16:29,627
این کاری نبود که کرد؟
- همان یک هرگز به پایان سفر

663
01:16:30,792 --> 01:16:33,249
شخصی که شروع می کند یکی
چیزهایی را در مورد یک همان کشف می کند

664
01:16:33,289 --> 01:16:36,039
در طول سفر، من آن را ندارم
من دلیلی را قضاوت می کنم که چرا پیدا شد.

665
01:16:36,073 --> 01:16:38,945
و یک روز همه این را خواهند داشت.

666
01:16:41,101 --> 01:16:43,971
و من این را به ونیز خواهم گفت
چین مرکز جهان است.

667
01:16:44,814 --> 01:16:47,686
و اینکه من، مارکوپولو، پسرم
از نیکولو من اینجا بودم،

668
01:16:48,113 --> 01:16:50,983
خدمت خان بزرگ به او.

669
01:17:28,546 --> 01:17:32,061
آیا این پیشنهاد است یا توهین؟
من باید با یک بربر و جوان برخورد کنم.

670
01:17:36,871 --> 01:17:39,742
من به نام صحبت می کنم
خان و با تمام قدرتش.

671
01:17:41,514 --> 01:17:44,386
آقایی که در آسمان است و
در زمین می دانی که دوستش داری،

672
01:17:44,844 --> 01:17:47,660
اما او فکر می کند که از آنها کمتر می خواهد
توسط پناهندگان شهرش

673
01:17:48,620 --> 01:17:51,490
به نظر می رسد که پناهنده دارد
از شورش ها

674
01:17:53,262 --> 01:17:56,133
من او را به همه کسانی که درخواست می کنند پناه می دهم،

675
01:17:56,786 --> 01:17:59,754
مردم من هر کاری را انجام می دهند
همینطور نسبت به چنگیز بزرگ.

676
01:18:02,835 --> 01:18:05,707
ما مغول ها به آنها می آییم
از بسیاری از نژادها بالاخره

677
01:18:06,902 --> 01:18:09,772
وقتی به برش برگشتم
امیدوارم بتوانم به او به خان بگویم

678
01:18:10,328 --> 01:18:13,199
آنچه به او گفت دروغ بود

679
01:18:14,779 --> 01:18:17,648
و فرماندار آن
او گردنش را دارد که می رود.

680
01:18:20,154 --> 01:18:23,027
دلیل اینکه می گویید می توانید
به او نیز به زبان و زبان من کوتاه شود.

681
01:18:23,485 --> 01:18:25,853
با این حال، ما قدرت داریم.

682
01:18:25,887 --> 01:18:28,757
سپس به نظر می رسد که ما می رویم
برای تأیید آن، آقا

683
01:18:57,325 --> 01:19:00,175
حقه است، تو بربری را به من فریب دادی.

684
01:19:00,208 --> 01:19:03,078
خان سرش را نمی خواهد
او یکی از شورشیان را می خواهد.

685
01:19:03,569 --> 01:19:06,440
- پس باید بهش ایمان بیارم؟
- حق مالکیت دائمی به ناموس من.

686
01:19:14,998 --> 01:19:17,868
خان میدونه که تو
او شورشیان را در اینجا اسکان می دهد

687
01:19:18,551 --> 01:19:21,423
هرگز به آن گوش نکردی
شما می دانید که هرج و مرج

688
01:19:22,777 --> 01:19:25,429
این بیماری مدرن است و
شما هر چیزی را می سازید

689
01:19:25,467 --> 01:19:28,339
برای از بین بردن آن

690
01:19:30,942 --> 01:19:33,813
- شما به او می گویید.
- این حقیقت نیست؟

691
01:19:34,720 --> 01:19:36,794
تله نیست؟

692
01:19:36,833 --> 01:19:39,704
تنها تله اسکان دادن است
به دشمنان خان

693
01:19:42,689 --> 01:19:45,758
- اینطور نیست؟
- علامت حذف آن پیام توسط من و خانواده ام.

694
01:19:46,437 --> 01:19:49,308
پس آن وفاداری
آیا باید مجازات شود؟

695
01:20:23,703 --> 01:20:26,574
آن را می بیند.

696
01:21:30,691 --> 01:21:33,559
او یکی از اثبات ها بود و شما این کار را به خوبی انجام دادید.

697
01:21:35,906 --> 01:21:38,779
امروز یک چیز قطعی است
ما یک پیروزی به دست آوردیم

698
01:21:39,589 --> 01:21:42,723
فردا به یکی دیگر نیاز خواهیم داشت
و یکی دیگر پس از آن

699
01:21:46,507 --> 01:21:50,216
و مطمئن از همه چیز
اعتماد نکردن به کسی است

700
01:21:55,150 --> 01:21:58,022
تو اسرار مرا غارت می کنی،
endoselos به دشمنان من.

701
01:21:58,961 --> 01:22:01,515
- تو دشمن من شدی.
- نه نه نه

702
01:22:01,553 --> 01:22:04,044
من هر آنچه را که در امپراتوری آن دیدم نوشتم

703
01:22:04,085 --> 01:22:07,532
دزدی متوقف نمی شود، بلکه ترک می کند
امتحانی برای تمام زندگی

704
01:22:08,663 --> 01:22:12,405
معجزه ها، چه معجزاتی؟ دزدی کردن
و سوزاندن، تیراندازی و کشتن

705
01:22:13,657 --> 01:22:17,236
شهری که پرداخت نمی کند، کاغذ
که ارزش آن از طلا بیشتر است.

706
01:22:18,876 --> 01:22:21,495
- معجزه؟
- همه اینها معجزه است،

707
01:22:21,533 --> 01:22:23,605
همه فوق العاده هستند،
هر روز میبینیش

708
01:22:23,646 --> 01:22:25,951
به همین دلیل فراموش می کند که چگونه
آنها فوق العاده هستند

709
01:22:25,984 --> 01:22:28,703
اگر و همه چیزهایی که چنچو به شما آموخته است.

710
01:22:28,738 --> 01:22:32,766
امروز هم همینو ثابت کردی این
شهرستان به فرماندار نیاز دارد

711
01:22:33,411 --> 01:22:36,285
که بتوانم اعتماد کنم

712
01:22:36,453 --> 01:22:39,325
اولین کار رسمی شما
دستور دادن است که آنها را بکشند.

713
01:22:43,754 --> 01:22:47,018
آه، زندگی امروزش را ببخشد و
از بیمه فردا به شما حمله خواهند کرد.

714
01:23:39,140 --> 01:23:42,132
او از بازگشت به قصر در امان خواهد بود.

715
01:23:42,443 --> 01:23:46,174
- آن سست به عنوان خطر در آن بوده است؟

716
01:23:46,380 --> 01:23:48,314
برای هر دوی ما نجات یافت
از یک خطر بزرگتر

717
01:23:48,349 --> 01:23:51,477
- چطور تونستی انجامش بدی؟
- می آید که تمام عمر در دادگاه زندگی کند.

718
01:23:51,685 --> 01:23:53,949
ما نمی توانستیم بدون آن زنده بمانیم
خیانت های خودمان

719
01:23:53,988 --> 01:23:56,980
گردنش بود یا مال من.

720
01:23:58,058 --> 01:24:00,219
در تمام این سالها اینطور بوده است.

721
01:24:00,261 --> 01:24:02,923
حق با تو بود، نمی توانی
برای اعتماد به ما

722
01:24:02,963 --> 01:24:05,523
این چیزی است که با آن
شما همیشه می توانید بشمارید

723
01:24:05,566 --> 01:24:10,265
شما شگفت زده نیستید، شما به آن نیاز ندارید.

724
01:24:10,571 --> 01:24:13,039
او چیزی قوی بود که من احساس می کردم
به حقوق خودم

725
01:24:13,073 --> 01:24:15,132
برای داشتن قدرت بخشش
زندگی یا مرگ

726
01:24:15,176 --> 01:24:17,542
اما چه مدت می تواند
مردی برای حفظ لطف الف

727
01:24:17,578 --> 01:24:19,443
کسانی که آنها باید قادر به مطلق؟

728
01:24:19,480 --> 01:24:22,176
من هرگز نمی دانستم اگر
او می توانست غروب را ببیند،

729
01:24:22,216 --> 01:24:26,277
هیچ کس در برش Kublai
خان. او به هر کدام که می خواهد توجهی نمی کند

730
01:24:26,887 --> 01:24:29,879
شما از ملکه دارید.

731
01:24:30,791 --> 01:24:33,783
چه اتفاقی برای تمولوم افتاد، تو برگشتی
برای دیدنش یا زن دیگری گرفتی؟

732
01:24:34,895 --> 01:24:37,193
به طوری که آن را انجام دهد؟

733
01:24:37,231 --> 01:24:40,223
می تواند چه کسی من نیست
من روی آب فرود می آیم اما اگر او آن را دوست داشت.

734
01:24:41,168 --> 01:24:44,160
هنوزم میدونی که اون
خودش از من دور شد

735
01:24:50,644 --> 01:24:53,636
از زمانی که ناپدید شدم،
او سعی کرد به سرنوشت خود بازگردد

736
01:24:55,883 --> 01:24:58,647
آنچه ایمانش را به او نشان می داد،
از آرای خود فرار کرد

737
01:24:58,686 --> 01:25:01,211
برای بازگشت با مرد
که واقعا دوستش داشت

738
01:25:01,255 --> 01:25:06,454
چونگو، چونگو. نه، نه

739
01:25:14,869 --> 01:25:17,861
بکش.

740
01:25:24,879 --> 01:25:27,871
حتما گلو خشک داری

741
01:25:30,985 --> 01:25:34,614
- و به زودی؟
- او همه چیز در تجربیات من است.

742
01:25:34,889 --> 01:25:37,858
اما آنها در ونیز هستند.
ما هرگز آنها را برای دیدن برنمی‌گردانیم.

743
01:25:38,125 --> 01:25:41,117
و چی؟

744
01:25:42,763 --> 01:25:47,029
این به خاطر می‌آورد اگر دریافت نکنید
که آنها به شما نجات می دهند، شما در اینجا خواهید مرد.

745
01:25:47,334 --> 01:25:50,132
تنها امید شما
جاودانگی من هستم

746
01:25:50,170 --> 01:25:53,628
- تو؟
- پولدار با قلم، بله.

747
01:25:53,874 --> 01:25:58,470
- کتاب ها تک نوشته نشده اند.
- می دانم چطور فکر می کنی که من روزنامه هایم را نوشتم.

748
01:25:58,545 --> 01:26:01,537
چه کسی از آنها خبر دارد؟ علاوه بر این
از شما و تعداد کمی از ونسیانوها.

749
01:26:04,551 --> 01:26:09,648
چیست؟ چیست
که شما نمی خواهید Revivir؟

750
01:26:18,365 --> 01:26:21,357
- شرکت/این را امضا کنید.
- اینجا

751
01:26:26,473 --> 01:26:31,968
تمولوم اینجاست؟ چه اتفاقی می افتد؟

752
01:26:45,993 --> 01:26:48,985
او سعی کرد از قصر فرار کند،
نگهبانان را متوقف کردند.

753
01:26:50,497 --> 01:26:55,730
نگهبانان کاخ او
او زنده نماند که با او کردند.

754
01:26:58,906 --> 01:27:01,898
این سرنوشت من نیست،
تو سرنوشت من نیستی

755
01:27:03,911 --> 01:27:06,903
تو آرزو میکنی که باشی
وقتی آنها رسیدند من رفتم عقب

756
01:27:07,514 --> 01:27:09,607
سربازان خان

757
01:27:09,650 --> 01:27:11,550
و گفت که یک محافظ لازم است

758
01:27:11,618 --> 01:27:13,586
برای خواهرش

759
01:27:13,620 --> 01:27:17,021
اجازه دادم دنبالش بگردم
اگر برنگشتم شوهر دیگری.

760
01:27:20,461 --> 01:27:22,486
اما کور بود
با او، اینطور نیست؟

761
01:27:22,529 --> 01:27:23,052
بله.

762
01:27:23,130 --> 01:27:26,122
او هرگز آن را فراموش نکرد.

763
01:27:27,935 --> 01:27:30,927
چونگو سرنوشتش بود. بود
مردی که از او دزدیدند.

764
01:27:33,440 --> 01:27:36,375
او هرگز فریب نمی دهد، مارکو.

765
01:27:36,710 --> 01:27:39,702
نه، هرگز.

766
01:27:44,318 --> 01:27:47,776
اما خواهرش، من می خواهم
برای انجام دادن من به داشتن

767
01:27:48,989 --> 01:27:51,981
می ترسم خیلی از برنامه عقب مانده باشد.

768
01:27:54,995 --> 01:27:57,987
آنها به کنسای رفتند
به خانه زنان

769
01:28:01,035 --> 01:28:04,027
- سپس من به آنها دو شکست خوردم.
- تو در مقابل کسی کوتاهی نکردی.

770
01:28:05,506 --> 01:28:08,498
آنها دو نفر او را داشتند
سرنوشت و تو مال خودت را داری

771
01:28:09,943 --> 01:28:12,935
چه کسی بیشتر می تواند انجام دهد، چه کسی
آیا او به سرنوشت خود وفادار نیست؟

772
01:28:14,014 --> 01:28:17,006
می توانید با آن مبارزه کنید
خدایی که تو داری؟

773
01:28:38,072 --> 01:28:41,769
پاسخ سفرای اعزامی
از زمین طلوع خورشید

774
01:28:59,193 --> 01:29:02,185
آنها را به آنجا ببرید.

775
01:29:03,997 --> 01:29:06,989
سرهایشان برای بازگشت فرستاده شد
سران سفیران

776
01:29:09,002 --> 01:29:11,994
در جعبه های مهر و موم شده

777
01:29:25,652 --> 01:29:28,485
مغول ها می توانند داشته باشند
چینی شمشیر گرفته شده

778
01:29:28,522 --> 01:29:31,184
اما آنها به اندازه کافی آماده چیزی متوقف می شود
دانشی که باید با قلم اداره شود.

779
01:29:31,225 --> 01:29:34,319
در حال حاضر راموس یک ملت
وقتی چنگیز آمد متمدن.

780
01:29:34,528 --> 01:29:37,463
نوابغ فتح
آنها مجبور نیستند آن را از بین ببرند.

781
01:29:37,664 --> 01:29:40,997
آنها به تائو و
درس های کنفوسیوس

782
01:29:41,068 --> 01:29:45,869
او خود کوبلای گفته است که نمی شود
بگویم اگر مسیحیان، مسلمانان،

783
01:29:46,106 --> 01:29:50,975
یا یهودیان بودایی یا بهتر هستند.
هر مردی به هر چیزی که می خواهد اعتقاد دارد.

784
01:29:51,912 --> 01:29:54,745
از خود خواهید پرسید چه کسی
به چه کسی تسخیر شد؟

785
01:29:54,781 --> 01:29:56,749
همه چیز در آن نوشته شده است
سالنامه تاریخ

786
01:29:56,783 --> 01:29:59,547
تا همه مرد بدانند
سنت ها و به عنوان راهنما به آنها خدمت کنید

787
01:29:59,586 --> 01:30:01,076
به رفتارهای حال و آینده

788
01:30:01,121 --> 01:30:04,989
مثل زندگی در هماهنگی با دنیا،
وظایف و حقوق همه

789
01:30:05,225 --> 01:30:08,991
یکی از وظایف شما مانند
استاندار در این امر نقش دارد.

790
01:30:10,430 --> 01:30:13,797
مردان بیچاره، بیماران و کسانی که نه
آنها می توانند به تنهایی ارزش داشته باشند.

791
01:30:14,301 --> 01:30:18,431
همچنین مراقبت خواهید کرد
آموزش اینها

792
01:30:19,006 --> 01:30:21,304
این بچه ها اینجا

793
01:30:21,341 --> 01:30:24,208
شما مطمئن خواهید شد که نام ها
از هر یک از ساکنان

794
01:30:24,244 --> 01:30:26,508
هر خانه ای در در است.

795
01:30:26,547 --> 01:30:28,981
او بهترین چیز برای حفظ نظم است.

796
01:30:29,016 --> 01:30:30,916
شما برج هایی برای آتش سوزی خواهید ساخت.

797
01:30:30,951 --> 01:30:35,581
مکان هایی که امکان رفتن به آنجا وجود دارد
در این صورت نیروها را نجات دهد.

798
01:30:35,622 --> 01:30:40,116
شما مطمئن شوید که هر مرد
می داند که خانه اش را از آتش محافظت می کند.

799
01:30:40,160 --> 01:30:43,152
معتبر است برای
خیابان ها و کل شهر

800
01:30:50,070 --> 01:30:53,062
وقتی مردی یکی دیگر را می کشد، چه می کند
خیر برای خانواده اموات

801
01:30:53,307 --> 01:30:54,638
آن را هم برای او بکشم.

802
01:30:54,675 --> 01:30:57,667
ما برای او بهای مرد را گذاشتیم
ترور شد و ما قاتل را می سازیم

803
01:30:57,811 --> 01:31:00,803
به کار تا
مرگ پرداخت شده است

804
01:31:03,217 --> 01:31:07,483
به یاد می آورد، قوانین زمین و آسمان
آنها برای همه از جمله شما یکسان اعمال می شوند.

805
01:31:07,788 --> 01:31:11,087
اما این امر امپراتور را متوقف نمی کند،
زیرا او فرزند آسمان است

806
01:31:11,291 --> 01:31:13,953
سپس چگونه آنها را به او اعمال کنید.

807
01:31:13,994 --> 01:31:16,986
اون چیه؟

808
01:31:18,198 --> 01:31:21,190
رسولان خان.

809
01:31:35,048 --> 01:31:37,983
من باید فوراً برگردم، قرار نیست ببرم

810
01:31:38,852 --> 01:31:41,844
بدون سرباز، تا
تسلیم شهر

811
01:32:06,613 --> 01:32:10,379
یکی رفته بود مثل
شاهزاده، و اکنون خود را به او دستور می دهد

812
01:32:10,917 --> 01:32:13,909
مثل دزد برگشتن

813
01:33:47,948 --> 01:33:50,940
او باید بمیرد، لازم است
مطیع، او باید دستورات را دنبال کند

814
01:33:51,551 --> 01:33:53,018
یا نظمی وجود نخواهد داشت.

815
01:33:53,053 --> 01:33:56,045
وقتی به شما اعتماد می کنیم، نه به ما
ما اشتباه کردیم، شما نشان دادید

816
01:33:56,356 --> 01:33:59,018
ایمان شما مانند فرماندار و
حرف شما شایسته است

817
01:33:59,059 --> 01:34:00,549
یک دیپلمات

818
01:34:00,594 --> 01:34:02,721
تو شهر را بازسازی کردی،
دیوارهایش را محکم کردی

819
01:34:02,763 --> 01:34:05,755
تو باعث شدی که جمعیت زیاد شد
تو باعث شدی که ساکنان احساس کنند:

820
01:34:06,366 --> 01:34:08,766
خارج از خطر، بیمه های مرفه و.

821
01:34:08,802 --> 01:34:11,737
نام تو، به هر حال، هرگز
به صورت عمومی اعلام خواهد شد

822
01:34:11,772 --> 01:34:14,764
چگونه می توانیم به یکی اعتراف کنیم
بربر در مقام بسیار بالا؟

823
01:34:15,375 --> 01:34:18,367
همانطور که 5 است

824
01:34:19,012 --> 01:34:21,537
او خطرناک است که کسی را ترک کند
در خود او حکومت می کند

825
01:34:21,581 --> 01:34:24,550
مکان برای مدت طولانی

826
01:34:24,584 --> 01:34:27,576
مردم فراموش می کنند که کارگردانی می کنند
فقط به این دلیل که ما

827
01:34:27,687 --> 01:34:29,655
به زودی اجازه دادیم
سر را از دست می دهند

828
01:34:29,689 --> 01:34:32,283
و اکنون می تواند وجود داشته باشد
موضوع جدید برای شما، قطب.

829
01:34:32,325 --> 01:34:35,317
Gueme.

830
01:34:36,263 --> 01:34:38,788
به من بگو، چه چیزی خلق می کنی،

831
01:34:38,832 --> 01:34:42,324
که بیشتر می تواند سلاح باشد
خطرناک به دست دشمنان من؟

832
01:34:43,637 --> 01:34:45,537
- ثروت
- نه

833
01:34:45,572 --> 01:34:48,564
- ورزش می کنم
- جا

834
01:34:49,042 --> 01:34:52,034
دانش. دانش.

835
01:34:52,345 --> 01:34:55,644
این نقشه ها مکان آنها را نشان می دهد
دژهای من، پل هایی که می گذرند

836
01:34:56,483 --> 01:34:59,475
رودخانه های من، کاخ های من با
ثروت آن، شهرها بیشتر

837
01:35:00,053 --> 01:35:01,714
دفاع کردن برای من سخت است

838
01:35:01,755 --> 01:35:04,519
بدون این دانش من
دشمنان کور هستند، کور

839
01:35:04,558 --> 01:35:07,220
همانطور که من نسبت به آنها نابینا هستم.

840
01:35:07,260 --> 01:35:10,252
فضاهای زیادی وجود دارد
در هدف در این نقشه ها.

841
01:35:11,264 --> 01:35:14,791
اینها سرزمینهای هستند
طلوع خورشید. صدها سال

842
01:35:15,702 --> 01:35:18,603
چین خود را تاسیس کرد
مستعمرات آنجا اما در

843
01:35:18,672 --> 01:35:21,664
زمان هایی که مردم شدند
، سخت مغرور ، آنها امتناع کردند

844
01:35:22,309 --> 01:35:25,301
تشخیص دهیم که آنها متعلق به ما هستند.
من سفیران را به آنجا فرستادم و تقاضا کردم

845
01:35:25,679 --> 01:35:28,477
که آنها اطاعت کردند، اما آنها
سرش و من را بریدند

846
01:35:28,515 --> 01:35:31,507
آنها را در جعبه های دربسته فرستادند.
- آنها باید مجازات شوند.

847
01:35:31,885 --> 01:35:34,877
بله. برای دانستن، باید بدانم چگونه
153
01:35:31,055... > 01:35:34,024
بر این پادشاهی، که از آن اوست
رهبر، هر مردی که داشته باشد.

848
01:35:39,359 --> 01:35:42,021
و اگر بتوانیم اتحاد داشته باشیم
با این جزایر علیه او.

849
01:35:42,062 --> 01:35:45,031
و اینجا، اینجا چگونه
قلعه ها این سربازان هستند.

850
01:35:45,065 --> 01:35:48,057
از چنگی ها هستند یا مغول ها
که آنها با ما یا ما ویران خواهند کرد

851
01:35:48,435 --> 01:35:50,801
آیا می توانیم با آنها ویران کنیم؟

852
01:35:50,837 --> 01:35:52,896
از آنجایی که ما با اور انجام دادیم،
جوان، غرق شده،

853
01:35:52,939 --> 01:35:55,134
و دریا چقدر امتداد دارد
این دریا و این جزایر و اگر اینها

854
01:35:55,175 --> 01:35:57,200
جزایر واقعا وجود دارند یا
این است که آنها مخلوقات هستند

855
01:35:57,244 --> 01:36:00,736
تخیل کسی و مغولستان،
مغولستان خانه همه است

856
01:36:01,581 --> 01:36:04,573
قبایل متحد شده توسط چنگیز خان.
تاریخ مردان می گوید

857
01:36:05,452 --> 01:36:07,443
که در شب ملکوت است و

858
01:36:07,487 --> 01:36:10,479
پادشاهی برف چه چیزی دارد؟
آنها وجود دارند، واقعا وجود دارند؟

859
01:36:10,790 --> 01:36:13,782
چه چیزی وجود دارد؟

860
01:36:15,395 --> 01:36:18,387
چقدر قابل اعتماد
آنها می توانیم اینجا باشیم؟

861
01:36:30,677 --> 01:36:33,669
اینجا زمین است
اژدهاهای پرنده،

862
01:36:35,015 --> 01:36:38,507
اینجا، زمین کجا برای مردان
یک پای بسیار عالی برای آنها رشد می کند،

863
01:36:39,286 --> 01:36:42,278
که به آن عادت کرده اند
برای پوشاندن خود از خورشید استفاده کند.

864
01:36:43,089 --> 01:36:46,081
اینجا، مردان با
دهان در معده

865
01:36:47,794 --> 01:36:49,955
شما این چیزها را دیده اید؟

866
01:36:49,996 --> 01:36:52,988
نه شخصا، اما
مردی که آنها را کشید، آنها را دید.

867
01:36:53,800 --> 01:36:55,961
مسافران روی آنها حساب کرده اند.

868
01:36:56,002 --> 01:36:58,368
و داستانهای مسافران
آنها همیشه درست هستند؟

869
01:36:58,405 --> 01:37:00,771
این است که در آن ایجاد می کنند
مردمی که به آنها ایمان آورده اند

870
01:37:00,807 --> 01:37:02,707
از زمان های دور
- مردها باید باور کنند

871
01:37:02,742 --> 01:37:04,175
که در آن دیده اند.

872
01:37:04,210 --> 01:37:07,008
چه کاربردهایی به نقشه ها می دهد
اگر آنها بر اساس داستان هستند؟

873
01:37:07,047 --> 01:37:09,174
فضاهای هدف ترجیح داده می شود.

874
01:37:09,215 --> 01:37:13,117
خیر، برای پر کردن فضاهای هدف
حتی با حقیقت بهتر است.

875
01:37:15,021 --> 01:37:18,013
دوستان یا دشمنان، دانش.

876
01:37:19,326 --> 01:37:21,988
دانش همیشه بهترین چیز است.

877
01:37:22,028 --> 01:37:24,189
جایی که ما به کسی پیدا خواهیم کرد
به کسی که هرس کردیم به اعتماد و

878
01:37:24,230 --> 01:37:26,095
که آن فضاهای هدف را پر می کند؟

879
01:37:26,132 --> 01:37:29,124
بدون داستان، معما و دروغ.

880
01:37:29,369 --> 01:37:32,361
که چشمانش روشن است،
که قضاوتش سالم است، که

881
01:37:34,040 --> 01:37:38,101
وفاداری غیر قابل انکار است
و فقط به این دلیل

882
01:37:39,913 --> 01:37:42,905
می تواند از خان خود محافظت کند.

883
01:37:51,391 --> 01:37:54,724
تعالی آن اجازه داده است
که یک بربر پادشاهی را ترک می کند؟

884
01:37:55,095 --> 01:37:59,088
با درایت خود تصمیم گرفته است
که بتواند به او اعتماد کند.

885
01:37:59,399 --> 01:38:03,495
چقدر ممکنه نشت کنه
غرب، مانند ایجاد پودر

886
01:38:03,837 --> 01:38:08,103
چگونه ارتش هایمان را سازماندهی کردیم،
تا جایی که دیوار بزرگ می رسد.

887
01:38:08,408 --> 01:38:11,400
حتی آنها هم ندارند
سنگی که شمال را هدف گرفته است.

888
01:38:12,245 --> 01:38:17,205
هنگامی که آنها آن را داشته باشند، خواهد شد
امنیت مرزهایمان؟

889
01:38:20,020 --> 01:38:23,012
شاید آن را برنامه ریزی کرده است
همه چیز برای خیانت به ما

890
01:38:23,123 --> 01:38:27,150
برای جلب لطف آن، و گرفتن
چه آموخته پادشاهش

891
01:38:27,360 --> 01:38:30,818
- از من پادشاه بیشتری ندارد.
- آیا می توان از آن در امان بود؟

892
01:38:31,131 --> 01:38:36,364
چینی ها به خارجی ها زنگ می زنند
از یک شکل و به دوستان یکی دیگر.

893
01:38:36,569 --> 01:38:44,874
آیا پول همیشه غریبه خواهد بود؟
یا قلب بربری است؟

894
01:38:46,379 --> 01:38:50,179
چنگیز بزرگ، پدربزرگ های خردمندش
هرگز دوستی را ترک نکرد

895
01:38:50,417 --> 01:38:52,681
در امنیت آن دخالت کرد.

896
01:38:52,719 --> 01:38:55,711
وتو

897
01:38:57,924 --> 01:39:03,885
من آن را می دانم، من آن را می دانم، از پول متنفر است. نمی خواهد
اینکه بگوییم معنی ندارد که می گوید.

898
01:39:03,930 --> 01:39:07,297
مسلم است، اما این حقیقت نیز هست
در حالی که در میان آنها جنگیده می شود

899
01:39:07,600 --> 01:39:11,400
آنها زمان برای آماده شدن ندارند
چیزی علیه ما نیست

900
01:39:11,638 --> 01:39:15,404
تو خان، خودت هستی
تصمیم مهم است

901
01:39:15,809 --> 01:39:19,210
اگر نمی توانید به او اعتماد کنید، همینطور است.

902
01:39:19,512 --> 01:39:22,276
جالو در ماموریت رها شده اش.

903
01:39:22,315 --> 01:39:25,944
که آن نقشه ها را ایجاد می کند که
راه را نشان دهد

904
01:39:26,219 --> 01:39:32,454
در حالی که دشمنان ما
آنها پاییز ما را برنامه ریزی می کنند

905
01:39:40,066 --> 01:39:42,728
و بدین ترتیب سفرم را برای خان آغاز کردم.

906
01:39:42,769 --> 01:39:45,761
- کجا بریم؟
- به هر جا که خان به ما دستور دهد.

907
01:39:47,407 --> 01:39:50,137
- و کی قراره برگردیم؟
- وقتی پیدا کردیم چی

908
01:39:50,176 --> 01:39:52,474
ما به دنبال.

909
01:39:52,512 --> 01:39:55,504
و ما به دنبال چه هستیم؟

910
01:39:56,483 --> 01:39:59,475
اگه میدونستیم چی
حس می کند سفر؟

911
01:40:30,817 --> 01:40:33,183
آنها با آن شگفتی ها هستند
آنهایی که از همان زمان خواب دیده ام

912
01:40:33,219 --> 01:40:36,154
پسری و دکل ها را تماشا کرد
از قایق های ونیز

913
01:40:37,891 --> 01:40:40,883
عجایب پشت شگفتی،
دنیا پس از دنیا

914
01:40:46,166 --> 01:40:51,695
و مردان به جنگ رفتند،
که برای زمین ذاتی به نظر می رسید.

915
01:41:35,415 --> 01:41:40,079
زمین جدید، مردم جدید، آداب و رسوم.

916
01:42:23,229 --> 01:42:26,221
و خدایان جدید که به آنها
به اشکال مختلف به آنها می گوید.

917
01:42:26,699 --> 01:42:29,691
چه چیزی باعث شد از من سوال کنم اگر
خدایی که میدونستم میتونم باشم

918
01:42:29,936 --> 01:42:32,928
تنها کسی که حکومت می کند
جهان، و همچنین به ما.

919
01:43:02,468 --> 01:43:07,064
وقتی بیشتر می بینم، بیشتر یاد می گیرم.
آیا نمی خواهد شما را بیشتر ببیند؟

920
01:43:10,476 --> 01:43:13,468
همیشه قله دیگری وجود دارد، دره ای دیگر.

921
01:43:13,780 --> 01:43:16,749
و دیگری پشت آن

922
01:43:16,783 --> 01:43:21,482
- شمال، جنوب، این، غرب.
- من از خودم تعجب می کنم که چه چیزی باعث می شود که همه چیز را ببینی.

923
01:43:21,721 --> 01:43:25,088
- آیا شما آن را آرزو نمی کنید؟
- من انتخابات ندارم استاد.

924
01:43:28,328 --> 01:43:32,094
چه چیزی یک مرد را متحول می کند
در مسافر و به شماره دیگر.

925
01:43:32,699 --> 01:43:35,463
چه می کند که یک مرد این رضایت
با گذشت عمرش در مکانی

926
01:43:35,501 --> 01:43:38,629
یا به دیگری که در حال مرگ زندگی کند.

927
01:43:43,676 --> 01:43:46,668
در طول 15 سال سفر کردم
به سمت جایی که خان فکر می کرد

928
01:43:46,946 --> 01:43:49,210
آنها مرزهای زمین بودند.

929
01:43:49,248 --> 01:43:53,241
و تا جایی که به زور من رسید.

930
01:43:57,757 --> 01:44:01,853
- ایستادن
- اینجا بمیرم.

931
01:44:05,965 --> 01:44:12,370
ایستادن. اینها اینجا چون
امپراتور شما آن را دستور داد.

932
01:44:14,407 --> 01:44:19,276
شما به خود او Kublai سرپیچی کردید
خان. به پدربزرگ های چنگیز.

933
01:44:59,552 --> 01:45:02,146
آیا جنگ را به او به خان خود اعلام خواهید کرد؟

934
01:45:02,188 --> 01:45:04,418
خان خیلی دور است.

935
01:45:04,457 --> 01:45:06,982
من به این نیاز ندارم
مرد مرا راهنمایی می کند مرگ من،

936
01:45:07,060 --> 01:45:08,755
هر چند به دست یک برده می میرد.

937
01:45:08,795 --> 01:45:13,459
من مانند برده به او داده شده ام،
اما من وفاداری داوطلبانه خود را به او داده ام.

938
01:45:13,666 --> 01:45:16,965
وقتی نه، شما به او وفادار هستید
او حتی مغول هم نیست.

939
01:45:17,170 --> 01:45:21,573
او بیشتر از خود شما مغول است.
فقط به این دلیل که آدم ترسو نیست.

940
01:45:39,826 --> 01:45:42,818
چی مینویسی؟
آخرین حرف شما؟

941
01:45:44,430 --> 01:45:47,957
هیچ غذایی وجود ندارد، هر روز
کسی می میرد شما نه ایده ای دارید

942
01:45:48,234 --> 01:45:50,634
از جایی که شما هستید و ما کجا می رویم.

943
01:45:50,670 --> 01:45:53,002
اما زمین بلانکا وجود دارد،
من معتقدم که آن را پیدا خواهیم کرد.

944
01:45:53,039 --> 01:45:56,031
- اگر از این راه به سمت شمال برویم
- ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم، مارکو.

945
01:45:59,479 --> 01:46:06,043
ما نمی توانیم و نمی توانیم آن را انجام دهیم. این بار نه

946
01:46:07,753 --> 01:46:11,484
تو بیشتر از هر کس دنیا را می دانی،
اما شما نمی توانید همه چیز را بدانید.

947
01:46:12,058 --> 01:46:15,050
هیچ مردی نمی تواند همه چیز را بداند.

948
01:46:15,895 --> 01:46:20,764
برمی گردد. زندگی شما را نجات می دهد.

949
01:46:21,701 --> 01:46:24,693
وانوس زندگی برای همه.

950
01:47:08,314 --> 01:47:11,306
به سمت جنوب.

951
01:47:14,620 --> 01:47:17,919
حق با شما بود، ساعت گذشته بود.

952
01:47:21,527 --> 01:47:25,258
او شگفت انگیز بود که بداند آیا وجود دارد یا خیر
یکی بیشتر پشت آن کوه ها

953
01:47:27,233 --> 01:47:30,225
برای دیدن زمین بلانکا
او کامل بود

954
01:47:32,972 --> 01:47:35,907
من آن را می دانم.

955
01:48:01,701 --> 01:48:04,727
خوب، خوب، خوب. از بازگشت
سفری دیگر بدون عقل،

956
01:48:06,239 --> 01:48:07,866
با ریزه کاری های بیشتر

957
01:48:07,907 --> 01:48:09,568
من فراموش نکرده ام که من
تو زندان گذاشتی

958
01:48:09,609 --> 01:48:12,601
تمام آن سال ها بربری

959
01:48:16,115 --> 01:48:19,107
به زودی من بسیار دلپذیر خواهم بود.

960
01:48:21,721 --> 01:48:24,713
- آهان
- جا، جا، جا.

961
01:48:39,171 --> 01:48:43,505
آه، یا سفری دیگر، بازگشت ایمن دیگر،

962
01:48:46,912 --> 01:48:49,540
حالا چه معجزاتی برای من آوردی؟

963
01:48:49,582 --> 01:48:52,244
این از سلطنت شب هاست،

964
01:48:52,285 --> 01:48:55,277
دارای جنگل های پایان ناپذیر است و
زمین از هر طرف بسته شده است،

965
01:48:55,721 --> 01:48:58,713
گاهی هدایا حیوانات هستند
بزرگ به بزرگی فیل ها

966
01:49:00,192 --> 01:49:02,786
فکر کردم قسم خوردی
که هرگز بیشتر برای او نمی آورید

967
01:49:02,828 --> 01:49:05,592
به خان آن تاریخچه مسافران.

968
01:49:05,631 --> 01:49:08,623
تعالی معین

969
01:49:12,705 --> 01:49:15,572
مردم اساسا
او آنها را با تله می گیرد،

970
01:49:15,608 --> 01:49:18,600
اکنون در نظر می گیرد،
هر کدام که جفت ها سالانه انجام دهند،

971
01:49:19,612 --> 01:49:22,604
آه، هنوز چیزی از آن دارید
پسر خرده فروش veneciano.

972
01:49:24,417 --> 01:49:27,409
- این چیه؟
- مایعی است استخراج شده

973
01:49:28,120 --> 01:49:31,112
از سنگ است اما به نور و گرما می دهد.

974
01:49:31,724 --> 01:49:34,716
آه، جا، جا.

975
01:49:41,267 --> 01:49:43,633
ویژگی های جدید، هیچ چیز دیگری.

976
01:49:43,669 --> 01:49:46,365
هر زمان که خان تو
او به مرکز زمین می فرستد،

977
01:49:46,405 --> 01:49:49,397
تو برمی گردی و به او نه می گویی،
من هنوز به آن نرسیده ام.

978
01:49:51,277 --> 01:49:54,269
آن کلمات می روند الف
تا همیشه همین ها باشند

979
01:49:56,716 --> 01:49:59,708
اگر پایان وجود داشته باشد، من نه
من هنوز آن را پیدا کرده ام.

980
01:50:27,213 --> 01:50:31,912
نیرو در حال کاهش است، آماده شده اند
برای حرکت در هنگام سفارش.

981
01:50:45,264 --> 01:50:51,169
خان امروز سقوط کرد. من نیاز دارم
تا بدانیم چقدر باقی مانده است

982
01:50:51,470 --> 01:50:54,462
اما ممنوع است
برای پیشگویی مرگ خان.

983
01:50:55,074 --> 01:50:58,066
خیلی بد!

984
01:50:58,577 --> 01:51:00,841
ما باید آماده باشیم
که برای آن اتفاق می افتد.

985
01:51:00,880 --> 01:51:02,677
با همه ما

986
01:51:02,715 --> 01:51:05,707
لرزش دارد
دست، سعی کنید آن را پنهان کنید.

987
01:51:06,085 --> 01:51:09,077
دکترها را آوردم اما نه
آنها به من می گویند چقدر ضعیف یا بیمار

988
01:51:10,022 --> 01:51:11,489
واقعا همینطوره

989
01:51:11,524 --> 01:51:13,856
من زندگی ام را متوقف کردم
که برش محکم بود،

990
01:51:13,893 --> 01:51:15,918
از طریق این

991
01:51:15,995 --> 01:51:18,964
می گوید یکی نزدیک می شود
زمان تغییرات

992
01:51:18,998 --> 01:51:21,990
یک دایره آتش وجود دارد،
یک دایره زمین،

993
01:51:22,802 --> 01:51:25,270
و دایره آب

994
01:51:25,304 --> 01:51:28,296
و هدف یکی از آنها نزدیک می شود.

995
01:52:12,318 --> 01:52:14,843
خان در حال تبدیل شدن است
ضعیف اما باید بمیرم

996
01:52:14,887 --> 01:52:17,879
قبل از او

997
01:52:21,093 --> 01:52:25,029
به خودی خود، خان می تواند بگیرد
توصیه هایی که از بدی می آیند،

998
01:52:27,533 --> 01:52:30,525
به همین دلیل است که آنها مورد نیاز هستند
مشاوران صادقی مثل شما

999
01:52:37,776 --> 01:52:39,641
مجبور نیست به جنگ با آن برود

1000
01:52:39,678 --> 01:52:42,613
از زمین طلوع خورشید.
فرستادن خود به جنگ آسان است،

1001
01:52:42,648 --> 01:52:46,140
از آن جزایر عبور کند و خود را توجیه کند
ارزشی که می تواند پادشاهی خود را داشته باشد.

1002
01:52:47,753 --> 01:52:50,745
شکست خواهد خورد و این
می رود تا دلش را خراب کند و

1003
01:52:51,457 --> 01:52:54,449
همچنین قرار است به او بدهد
نفس به دشمنانش

1004
01:53:37,236 --> 01:53:41,036
یک دستبند؟ به طوری که شما می خواهید
یکی آخر دیگری به یاد می آورد.

1005
01:53:41,840 --> 01:53:46,402
بعد از تملوم، همیشه
سفرهای زیادی وجود داشت که باید انجام شود.

1006
01:53:46,445 --> 01:53:51,781
هرگز نمی دانست که برای من منتظر خواهد ماند اگر
recibimiento یا لبه تبر.

1007
01:53:52,084 --> 01:53:55,076
چه چیزی می تواند به او ارائه دهد
به مردی مثل من دستبند می زنه؟

1008
01:53:55,387 --> 01:53:58,015
تضمینی که او بیوه خواهد شد.

1009
01:53:58,057 --> 01:54:00,321
ولی از وقتی اون دختر رو دیدم

1010
01:54:00,359 --> 01:54:06,195
احساس می کنی قلبت خیلی سخت پارس می کنه و
درد در استخوان ها، کمبود نفس.

1011
01:54:07,700 --> 01:54:10,692
تو هستی یا من؟

1012
01:54:12,805 --> 01:54:17,572
حالا وقتی رقص ها را به موقع می بینید
از lujuria، شما احساس پشیمانی می کنید.

1013
01:54:20,579 --> 01:54:22,843
وقتی صدای یک زیبا را می شنوید
زن برای بازی

1014
01:54:22,881 --> 01:54:25,441
شما احساس غفلت می کنید، نه برای راضی کردن.

1015
01:54:25,484 --> 01:54:28,044
که دوباره هستی

1016
01:54:28,087 --> 01:54:32,615
من تمام عمرم در دادگاه بودم.
می دانم که بقیه عمرم را اینجا می گذرانم.

1017
01:54:32,992 --> 01:54:35,927
اگر جلوی ترکه بمانید

1018
01:54:36,629 --> 01:54:40,759
اینجا خانه من است، اینجا خانواده من است.

1019
01:54:41,233 --> 01:54:43,098
تو همه چی هستی
او می توانست به یک پدر امیدوار باشد،

1020
01:54:43,135 --> 01:54:48,869
یک برادر هم دارم.
اما من به چیزی بیشتر نیاز دارم.

1021
01:54:49,541 --> 01:54:53,170
احساس مجردی می کنی شما بوده اید
تبعید کشور شما

1022
01:54:53,379 --> 01:54:56,542
حمایت بیش از حد برای تبعید شدن است
از دل خودت هم

1023
01:54:56,849 --> 01:54:59,841
ببینم چیکار میتونم بکنم.

1024
01:55:00,953 --> 01:55:04,889
تنها فایده ای که به همراه دارد
سن احساس رهایی از میل است.

1025
01:55:05,157 --> 01:55:08,149
از خان مانند پدر مردمش
هنوز هم امید است که یک مورد جدید داشته باشد

1026
01:55:08,394 --> 01:55:11,022
جوانی هر شب در رختخوابش

1027
01:55:11,063 --> 01:55:13,657
من در طول سالها به آن حسادت می کردم.

1028
01:55:13,699 --> 01:55:17,760
حالا من فکر می کنم که باید یکی از آنها باشد
سنگین ترین بارهای یک سلطنت

1029
01:55:34,586 --> 01:55:37,487
اون اونه

1030
01:55:37,523 --> 01:55:41,254
- حتما؟
- بله.

1031
01:55:43,529 --> 01:55:49,627
- آیا مورد لطف خان قرار گرفته است؟
- این خاص است، همانطور که می بیند.

1032
01:55:50,169 --> 01:55:53,161
کنسای، اینجا را می بیند.

1033
01:55:57,242 --> 01:56:00,837
سر را بلند می کند. تاریخ بازگشت.

1034
01:56:03,348 --> 01:56:06,340
باز هم برای اینجا

1035
01:56:08,353 --> 01:56:14,588
- کمال. ایجاد نمی کند؟
- زیبایی آن ادای احترام به شماست. تبریک میگم

1036
01:56:14,860 --> 01:56:16,725
با تشکر

1037
01:56:16,762 --> 01:56:21,096
برای کی نگهش میدارم
خان ولع زیادی دارد.

1038
01:56:21,567 --> 01:56:24,661
یا برای یک موقعیت خاص.
مثل یک پیروزی نظامی.

1039
01:56:25,571 --> 01:56:28,563
به هر حال به نظر می رسد که
هر بار که کمتر از آنها داریم.

1040
01:56:28,674 --> 01:56:33,976
من شنیده ام که دکترها این را می گویند
هرگز بیشتر به نبرد باز نخواهد گشت.

1041
01:56:34,179 --> 01:56:37,671
- سلامتش
- بدون شک این فقط یک شایعه است.

1042
01:56:38,183 --> 01:56:41,175
اما

1043
01:56:44,923 --> 01:56:48,290
شاهزاده ها خودشان را آماده می کنند
به منظور مبارزه با جانشینی.

1044
01:56:48,393 --> 01:56:51,885
همه ما به متحدان نیاز خواهیم داشت
در روزهایی که نزدیک می شود

1045
01:56:52,197 --> 01:56:56,395
مارکوپولو بازیکن خوبی خواهد بود
مرد به سمت شما

1046
01:57:05,344 --> 01:57:08,336
در 15 سال گذشته بوده ام
در حال سفر برای خدمت به خان

1047
01:57:09,014 --> 01:57:12,506
من آن را می دانم. برای چندین سال
دو دختر دزدی شدند

1048
01:57:14,620 --> 01:57:17,612
از یک قبیله، یکی داده شد
به خاطر لطف خان،

1049
01:57:18,524 --> 01:57:21,516
و دیگری فرستاده شد
خانه زنان.

1050
01:57:25,130 --> 01:57:28,122
شما خواهر تمولوم هستید.

1051
01:57:31,336 --> 01:57:34,328
- به هر حال.
- خواهرم به من گفته است.

1052
01:57:37,376 --> 01:57:40,368
قبل از مرگ تمولوم
از من خواست که دنبال تو بود

1053
01:57:41,079 --> 01:57:43,138
تا مطمئن شوی که محافظی داری

1054
01:57:43,182 --> 01:57:46,174
ولی نمیدونستم چیه
در آن زمان اشاره کرد.

1055
01:57:46,718 --> 01:57:49,380
من نگران buscarte بودم
اما خیلی از برنامه عقب بود.

1056
01:57:49,421 --> 01:57:51,787
من ناراحت شدم.

1057
01:57:51,824 --> 01:57:54,759
به طوری که او به دنبال
خروجی برای فرار؟

1058
01:57:54,793 --> 01:57:56,954
در لحظه ای دیگر

1059
01:57:56,995 --> 01:57:59,156
هرگز برای من دوست نداشت، من آن را می دانم.

1060
01:57:59,198 --> 01:58:02,167
اما هرگز با آن برخورد نکردی
به زور آن را تو اجازه دادی

1061
01:58:02,201 --> 01:58:04,567
چی بود

1062
01:58:04,603 --> 01:58:06,798
به تو ماند
کنار تا زمانی که خودت بودی

1063
01:58:06,839 --> 01:58:09,831
- این همیشه به این راحتی نیست.
- نه

1064
01:58:13,645 --> 01:58:16,614
تمام این سالها در
خانه زنان،

1065
01:58:16,648 --> 01:58:19,640
خواب دیدم روزی درها باز خواهند شد.

1066
01:58:20,819 --> 01:58:23,185
و حالا این

1067
01:58:23,222 --> 01:58:26,214
شما

1068
01:58:27,359 --> 01:58:30,351
سرنوشت تو و من
به نظر می رسد آنها بسیار متحد هستند.

1069
01:58:31,830 --> 01:58:34,822
- شما آن را ایجاد نمی کنید؟
- بله.

1070
01:58:37,769 --> 01:58:42,365
- او خواهر تمولوم است.
- می دانم، می خواهم آن را همسرم کنم.

1071
01:58:46,879 --> 01:58:50,110
شما درخواست اجازه از او متوقف می شود
تا تو را با برده ات ازدواج کنم؟

1072
01:58:50,382 --> 01:58:53,374
آنقدر که من شما را می بینم نیست، شما آن را می دانید.

1073
01:58:54,786 --> 01:58:58,916
و به شکلی که با من صحبت می کنی،
هیچ کس تصور نمی کند که شما با من استاد تماس بگیرید.

1074
01:58:58,991 --> 01:59:03,291
- و پس ما چه هستیم؟
- دوستان

1075
01:59:04,897 --> 01:59:08,993
و هنگامی که با او ازدواج کرد، برادران.

1076
01:59:15,941 --> 01:59:18,933
شما شیفته کنسای یا
از خاطره خواهر تمولومش؟

1077
01:59:24,249 --> 01:59:27,241
حتی خودت هم نمی دانی به آن؟

1078
01:59:28,520 --> 01:59:30,920
یادت هست من نویسنده رمان های عاشقانه هستم.

1079
01:59:30,956 --> 01:59:33,083
این سوالی است که هر چه بخواند

1080
01:59:33,125 --> 01:59:34,524
تاریخ می رود تا بپرسد.

1081
01:59:34,559 --> 01:59:36,823
سپس آن را ترک می کند آن را تصور کنید.

1082
01:59:36,862 --> 01:59:39,854
این یا آن خواهر،
کدام یک از این دو بود؟

1083
01:59:43,702 --> 01:59:46,227
تمولوم هرگز به من نداد
چیزی که من نیاز داشتم

1084
01:59:46,271 --> 01:59:48,739
نه همه چیز مورد نیاز

1085
01:59:48,774 --> 01:59:51,766
و من می دانستم، با اول
اگر می توانست آن کنسای را تماشا کرد.

1086
01:59:53,779 --> 01:59:56,771
- تو از این بابت در امان هستی؟
- من احساساتم را می دانم.

1087
01:59:57,716 --> 02:00:00,708
من خودم را در چشمانم به همان چشم نگاه کردم،

1088
02:00:01,320 --> 02:00:03,447
در چشمان دنیا تماشا کردم.

1089
02:00:03,488 --> 02:00:07,015
نه نه نه مرد
او بسیار عاقل است که بداند

1090
02:00:08,093 --> 02:00:09,685
پس از آن اتفاق افتاد.

1091
02:00:09,728 --> 02:00:11,958
بله، بله، من عاشق کنسای بودم
با شکلی که او

1092
02:00:11,997 --> 02:00:14,056
آن را به یاد Temulum برای من.
یه جورایی لبخند زد

1093
02:00:14,099 --> 02:00:15,794
که مجبور شد چیزی به شما بگوید.

1094
02:00:15,834 --> 02:00:18,826
اما دلیل آن را دوست داشت
بود، دوستش داشتم به همین دلیل بود،

1095
02:00:20,105 --> 02:00:23,097
- باهاش ازدواج کردی؟
- این کار را کرده بود.

1096
02:00:25,444 --> 02:00:28,436
اما برای یکی
مرگی که خیلی دور اتفاق افتاد

1097
02:00:36,955 --> 02:00:39,947
برادر آن، خان از
پارسی ها سلام بفرستید

1098
02:00:40,258 --> 02:00:43,250
به خان خان ها و
وفاداری آن دوباره قسم می خورد.

1099
02:00:44,663 --> 02:00:47,655
با درد گزارش می دهد که او
همسر پرستیده تا مرده

1100
02:00:48,867 --> 02:00:51,859
یک شاهزاده خانم از قبیله اش.
تا حد زیادی درد برای من می فرستد

1101
02:00:53,271 --> 02:00:55,865
تا اینجا این کلمات را برای او بیاورم.

1102
02:00:55,907 --> 02:00:58,876
و درخواست بالاترین
لطف هایی که می تواند به او بدهد

1103
02:00:58,910 --> 02:01:01,902
به او یا هر مرد دیگری

1104
02:01:18,296 --> 02:01:24,292
- مارکو مارکوپولو؟ او 15 را انجام می دهد
سالها در فارس بیمار بودی.

1105
02:01:26,138 --> 02:01:29,130
من دکترت بودم

1106
02:01:35,714 --> 02:01:38,615
بعد پدرت گفت
حقیقت در مورد

1107
02:01:38,650 --> 02:01:41,244
ثروت چین و شما
تو از صحرا جان سالم به در بردی

1108
02:01:41,286 --> 02:01:43,811
تا آن را با چشمان خود ببینی

1109
02:01:43,855 --> 02:01:45,823
حالا تو اینجا مرد مهمی هستی.

1110
02:01:45,857 --> 02:01:48,849
بنده متواضع و تو
او نیز در کنار دنیا قدم می زند.

1111
02:01:49,161 --> 02:01:51,959
من یکی از احمق ها هستم
که سفیر را همراهی می کند

1112
02:01:51,997 --> 02:01:54,989
همه چیز همین است. اینجا برای انتخاب است

1113
02:01:55,667 --> 02:01:57,259
یک همسر جدید برای خان ما

1114
02:01:57,302 --> 02:02:01,295
آخرین همسرش در آرزوی مرگ مرد
که جانشین او مغولی بود.

1115
02:02:05,277 --> 02:02:09,976
و الان چی هستی؟
ونسیانو، مغول، چینی؟

1116
02:02:10,382 --> 02:02:12,782
- هر چیز کمی.
- آه، بهترین چیز از هر کدام.

1117
02:02:12,818 --> 02:02:15,048
که امیدوارم.

1118
02:02:15,087 --> 02:02:23,017
و کوبلای؟ خان دو خان؟
فرستاده آسمان. چطوره؟

1119
02:02:25,097 --> 02:02:28,089
مثل توقف های سخت
برای حکومت بیست سال دیگر؟

1120
02:02:29,101 --> 02:02:32,537
فکر می کنم شما می دانید که من بسیار آماده هستم
تا به این سوال پاسخ ندهید

1121
02:02:32,804 --> 02:02:37,298
ترجیح می دهم سرم را در خودم نگه دارم
شانه ها به جای انتهای نیزه.

1122
02:02:37,342 --> 02:02:42,575
هدیه ایرانی یک فرصت
برای نزدیک شدن بیشتر به خان دی پرشیا.

1123
02:02:42,848 --> 02:02:45,408
این چیزی نیست که من خلق می کنم.

1124
02:02:45,450 --> 02:02:48,112
من معتقدم که برادر عزیزمان
خان در تلاش است تا ما را پایین بیاورد

1125
02:02:48,153 --> 02:02:50,451
نگهبان در حالی که او آماده می شود
چیزی علیه ما

1126
02:02:50,489 --> 02:02:53,458
پاسخ داد که چگونه بود
با جانشینی من مخالفت کرد؟

1127
02:02:53,492 --> 02:02:56,689
چقدر مجبور شدم باهاش بجنگم
تاج و تخت، حتی برگزیده بودن.

1128
02:02:56,761 --> 02:02:59,889
خان عاقل است مانند توقف
همه جا به دنبال دشمن بگردیم

1129
02:03:00,165 --> 02:03:03,965
حتی بین اون تو
آنها اظهار وفاداری بیشتری می کنند.

1130
02:03:04,002 --> 02:03:05,128
به خصوص در آن ها

1131
02:03:05,170 --> 02:03:09,266
مرزهای ما در خطر است
و تو باید میدان را می گرفتی

1132
02:03:09,474 --> 02:03:12,602
دو برابر سال گذشته متوقف می شود
برای پایان دادن به شورش های داخلی

1133
02:03:12,677 --> 02:03:15,771
من از آنها درس نگرفتم
که آنها به من گفتند که همه را کشت.

1134
02:03:15,981 --> 02:03:20,975
برای ویران کردن تمام چین و
تا شهرهایش را ویران کند.

1135
02:03:21,620 --> 02:03:25,750
برای تبدیل آنها چمن متوقف می شود
مانگول های پونی ما

1136
02:03:25,790 --> 02:03:27,382
این در حال حاضر خیلی عقب مانده است.

1137
02:03:27,425 --> 02:03:31,384
ما می گوییم که زمانی که نقشه
خودش را باز می کند، خنجر خودش را نشان می دهد.

1138
02:03:31,530 --> 02:03:34,795
یعنی به خطر واقعی عادت کرده است
پنهان شدن در کت و شلوار با نیت خوب

1139
02:03:35,033 --> 02:03:39,527
مانند این درخواست به نظر می رسد
در سطح آن بسیار جذاب است.

1140
02:03:39,838 --> 02:03:42,830
خان بزرگ خواهد گرفت
تصمیم خود در این مورد

1141
02:03:42,941 --> 02:03:46,035
اما برای ناراحت شدن خان
فارسی رد آن

1142
02:03:46,278 --> 02:03:52,979
یا برای خشنود ساختن آن و به دست آوردن آن
اوست که گارد را پایین می آورد.

1143
02:03:53,351 --> 02:03:56,343
نه ما

1144
02:05:25,176 --> 02:05:28,168
که

1145
02:05:31,783 --> 02:05:34,251
- نه
- آن را انتخاب کرد.

1146
02:05:34,286 --> 02:05:36,720
NonKensai، نه.

1147
02:05:36,755 --> 02:05:38,416
- یعنی چی نه؟
- نه!

1148
02:05:38,456 --> 02:05:41,448
افتخار است. به علاوه
عالی است که می تواند به شما بدهد.

1149
02:05:41,726 --> 02:05:44,718
- من نمی خواهم.
- آها، و فکر می کنی که گزینه ای داری؟

1150
02:05:44,963 --> 02:05:47,955
من با خان خواهم رفت، من او
منظورش را توضیح خواهم داد

1151
02:05:48,733 --> 02:05:50,598
برای من
- برای چه کسی مهم است

1152
02:05:50,635 --> 02:05:52,899
خان می خواهد آن را بدهد.
- اما او گفت: «نه.»

1153
02:05:52,937 --> 02:05:55,929
چگونه می تواند؟ الا
او در این کار صدا ندارد.

1154
02:05:56,241 --> 02:05:58,732
اینجا با کودارته چه خواهید کرد؟

1155
02:05:58,777 --> 02:06:01,109
زن مرد بودن
که زنده نخواهد ماند

1156
02:06:01,146 --> 02:06:02,545
مبارزه بر سر تاج و تخت

1157
02:06:02,580 --> 02:06:05,105
در آنجا شما یک شاهزاده خانم خواهید بود.

1158
02:06:05,150 --> 02:06:07,914
شاهزاده خانمی که من با تو کردم.

1159
02:06:07,952 --> 02:06:11,149
اکنون یک موضوع دولتی است،
سفیر قبلاً انتخاب کرده است.

1160
02:06:11,956 --> 02:06:14,948
انکار او، توهین به او خواهد بود
استاد، که ما نیاز به حفظ او داشتیم

1161
02:06:15,393 --> 02:06:18,260
مثل متحد شدن با ما
- کریس که به چیزی مربوط به من است؟

1162
02:06:18,296 --> 02:06:20,856
شما باید به خان خود وارد شوید.

1163
02:06:20,899 --> 02:06:23,959
-- من هم باید این را به او؟
- اکنون زمانی است که وفاداری خود را ثابت خواهید کرد.

1164
02:06:25,170 --> 02:06:28,162
- و برای من چیزی به من نمی رسد.
- می خواستی بتونی، این قیمته.

1165
02:06:28,907 --> 02:06:31,899
من قدرت را نمی خواهم، نه
او به همین دلیل است که من به اینجا آمدم.

1166
02:06:32,911 --> 02:06:35,903
اما تو در برش ماندی
و از قوانین خان پیروی کردی.

1167
02:06:37,982 --> 02:06:40,974
- من هرگز آن را درخواست نکردم!
- IPero شما آن را گرفتید!

1168
02:06:41,186 --> 02:06:43,984
اگر نمی خواستی، داشتی
هابرته دم را بین قرار داد

1169
02:06:44,022 --> 02:06:45,751
پاها مثل پدرت و مارچارت.

1170
02:06:45,790 --> 02:06:47,985
من با ملکه می روم،
من با ملکه می روم، او

1171
02:06:48,026 --> 02:06:49,459
توسط من صحبت خواهد کرد

1172
02:06:49,494 --> 02:06:51,655
او به زودی خواهد مرد. چیزهایی وجود دارد
که آنها بیشتر از شما نگران آن هستند

1173
02:06:51,696 --> 02:06:53,789
سوژه های دوست داشتنی
- اما او می فهمد.

1174
02:06:53,832 --> 02:06:56,824
او می فهمد که امپراتوری نه
او خیلی بیشتر از او زنده خواهد ماند

1175
02:06:56,901 --> 02:06:59,893
یا کوبلای

1176
02:07:03,908 --> 02:07:06,900
چنگیز شکوهمند است زیرا
پادشاهی را که به وسیله آن جنگیده بود فتح کرد.

1177
02:07:08,213 --> 02:07:11,114
تراژدی کوبلای این است
ملکه خیلی سریع پیر می شود

1178
02:07:11,149 --> 02:07:14,141
در کنار او

1179
02:07:20,625 --> 02:07:23,617
برای رندر می روید

1180
02:07:25,630 --> 02:07:27,097
در غیر این صورت به خان و به او خواهم گفت

1181
02:07:27,132 --> 02:07:30,033
امپراطور که شما علیه آنها توطئه می کنید.

1182
02:07:30,068 --> 02:07:34,835
و شما مجازات را می دانید
به همین دلیل راست باش یا نه

1183
02:07:54,492 --> 02:07:58,724
سفر دیگری خواهی کرد. به علاوه
عالی است که هرگز انجام نداده اید

1184
02:07:58,797 --> 02:08:04,997
خطرات و کشفیات فراوان.
شما از آن جان سالم به در خواهید برد اما

1185
02:08:05,236 --> 02:08:08,228
- اما
- قلبت نه

1186
02:08:08,406 --> 02:08:13,503
- منظورت چیه؟
- فقط من می توانم این آخرین سفر را تعیین کنم

1187
02:08:13,711 --> 02:08:17,841
او آنقدر خطرناک خواهد بود که خواهد شد
مثل سوار شدن به اژدها

1188
02:08:18,149 --> 02:08:21,346
برای صعود تا پشت آن آماده شوید.

1189
02:08:38,670 --> 02:08:41,662
چه کار می کند؟

1190
02:08:42,674 --> 02:08:45,234
- IVenecia!
- این از وظایف شما نیست.

1191
02:08:45,276 --> 02:08:46,868
مارکو

1192
02:08:46,911 --> 02:08:48,742
این مسیر نیست.

1193
02:08:48,780 --> 02:08:50,748
که من تصمیم بگیرم

1194
02:08:50,782 --> 02:08:53,182
و چه انتخاباتی به من خواهی داد؟

1195
02:08:53,218 --> 02:08:56,210
من را ترک کرده و به جای تو مجازات شوم؟

1196
02:08:56,688 --> 02:08:58,383
یا می روی تا با خودت پیش من ببری

1197
02:08:58,423 --> 02:09:00,653
اسیر شدن
وقتی آنها شما را به شما اسیر می کنند؟

1198
02:09:00,692 --> 02:09:03,354
من چین را بیشتر از هیچ کس می شناسم.

1199
02:09:03,394 --> 02:09:05,658
راه رفتن به ونیز را پیدا خواهم کرد.

1200
02:09:05,697 --> 02:09:08,359
به من می گوید که برای انجام آن سر نمی خوری
کنار درب ورودی

1201
02:09:08,399 --> 02:09:09,866
هیچکس حتی تو نتوانسته است

1202
02:09:09,901 --> 02:09:11,368
خان در حال مرگ است

1203
02:09:11,402 --> 02:09:12,960
ملکه در حال مرگ است

1204
02:09:13,004 --> 02:09:15,996
- شما دشمنانی که من دارم را می شناسید
- کریس که باید بشنوم؟

1205
02:09:16,407 --> 02:09:19,399
وقتی به چنگیز او بردند
فرو می ریزد، شیب می کنند

1206
02:09:19,511 --> 02:09:21,706
به همه کسانی که پیدا کردند
در طول مسیر

1207
02:09:21,746 --> 02:09:24,738
20 هزار مرد، زن و کودک.

1208
02:09:25,917 --> 02:09:28,579
سپس و اینکه ما انجام دهیم؟
رفتن و امیدوار بودن

1209
02:09:28,620 --> 02:09:29,712
چاقو در پشت؟

1210
02:09:29,754 --> 02:09:33,622
تو ارباب، من غلام،
به طوری که از من بپرسید؟

1211
02:09:36,594 --> 02:09:39,586
و چگونه فکر می کند آن را آزاد کند
از خانه زنان؟

1212
02:09:40,164 --> 02:09:43,156
برای کسی فرستادم تا او
بگو که او آماده است که پیش ما برود.

1213
02:10:01,085 --> 02:10:04,077
و برای پیروزی می جنگد،
فقط با استفاده از دستانش،

1214
02:10:04,489 --> 02:10:07,481
به عنوان یک قهرمان از آن عمل می کند؟
- آن زنی است که من دوستش دارم و

1215
02:10:08,293 --> 02:10:09,851
من را دوست دارد

1216
02:10:09,894 --> 02:10:12,454
و این توقف کافی است
جانش را به خطر می اندازد که با شما فرار کند؟

1217
02:10:12,497 --> 02:10:15,489
- بله.
- اون گفت؟

1218
02:10:16,000 --> 02:10:18,992
من آن را می دانم.

1219
02:10:39,757 --> 02:10:42,749
من هواپیماهایم را دارم.

1220
02:10:45,263 --> 02:10:48,255
طالع بینی؟ فکر کردم مارکوپولو

1221
02:10:49,267 --> 02:10:50,996
فقط به چیزهایی اعتقاد داشت که می توانست ببیند.

1222
02:10:51,069 --> 02:10:53,435
این در آخرین سفر من رفت.

1223
02:10:53,471 --> 02:10:55,939
آه، جادو کپی شده از
تاریخ هایی که اعراب می شمارند.

1224
02:10:55,974 --> 02:10:58,841
نمی تواند به آن شکل باشد،
مارکو، تو نمیتونی ناراحت بشی

1225
02:10:58,876 --> 02:11:01,868
درب levndotela به او.

1226
02:11:04,382 --> 02:11:07,374
اما این سرنوشت توست
هیچ ایمانی نمی تواند مانع شود

1227
02:11:08,486 --> 02:11:11,478
که شما آن را به جایی که می خواهید ببرید.

1228
02:11:15,793 --> 02:11:19,695
بیابان ها، کوه ها، قبایل وجود دارد
خشونت، بیماری، همه چیز

1229
02:11:20,898 --> 02:11:23,890
نوع خطرات بین
این زمین و پارس

1230
02:11:24,302 --> 02:11:28,136
این جوان تقریباً در خود می میرد
راه به سمت اینجا، عبور

1231
02:11:29,307 --> 02:11:32,299
بالای جهان من
من شخصا با آن برخورد کردم.

1232
02:11:37,248 --> 02:11:40,649
سفارت ما گم شد
نیمی از مردان ما در

1233
02:11:41,552 --> 02:11:44,544
راه اینجا، سفیر
تقریباً می میرد برای اینجا.

1234
02:11:44,756 --> 02:11:48,487
اعلیحضرت کلاس سفر است
که او ماه به ماه خواهد گرفت، است

1235
02:11:49,460 --> 02:11:52,987
مسیر وحشتناک و مهم نیست
زن چقدر زیباست، کی

1236
02:11:53,765 --> 02:11:56,757
شروع مختصر

1237
02:11:57,602 --> 02:12:00,594
بله درست است. هر چیزی که هست

1238
02:12:01,773 --> 02:12:04,469
اطراف چین: تبت، افغانستان

1239
02:12:04,509 --> 02:12:07,501
قبل از اینکه بخواهد به فارس برسد.

1240
02:12:07,612 --> 02:12:11,173
جنگ ها، بیماری ها، راهزنان
اوه، او باید کنار دریا برود.

1241
02:12:12,283 --> 02:12:15,275
هم مرز با جزایر
ادویه، به زودی هند،

1242
02:12:15,887 --> 02:12:18,651
برادر پارسی ام را به او نشان خواهم داد

1243
02:12:18,690 --> 02:12:21,682
مشغله لطیف من با او

1244
02:12:22,994 --> 02:12:25,986
من به هر مهمات که نیاز دارم
من برای حمله به ژاپن دارم.

1245
02:12:27,298 --> 02:12:29,061
اتفاقی که خواهد افتاد.

1246
02:12:29,100 --> 02:12:32,092
به محض اینکه
آن شناور نیروی دریایی آماده است

1247
02:12:32,737 --> 02:12:35,729
و بادها مناسب هستند

1248
02:12:36,541 --> 02:12:39,533
می توانم بپرسم؟ چه کسی نقشه شرق را ساخته است؟

1249
02:12:40,244 --> 02:12:43,236
این؟ قطب.

1250
02:12:43,748 --> 02:12:46,615
او یکی از شماست، اینطور نیست؟

1251
02:12:46,651 --> 02:12:49,518
- که من ایجاد می کنم.
- شاهزاده خانم را همراهی کردی

1252
02:12:49,554 --> 02:12:52,546
بازگشت به فارس

1253
02:12:54,392 --> 02:12:56,622
- ممنون
-تو دنبال میکنی

1254
02:12:56,661 --> 02:12:59,653
شما سهم خود را انجام دادید خیر
او امن است که شما می دانید اما.

1255
02:13:04,168 --> 02:13:07,160
همه چیزهایی را که دارم می گیرد،
escndelo با دقت.

1256
02:13:08,706 --> 02:13:11,698
تمام جواهرات، بیان.

1257
02:13:17,782 --> 02:13:20,774
در هر کدام یک سنگ
جیب جا-جا-جا.

1258
02:13:25,790 --> 02:13:28,782
پدرو.

1259
02:13:37,468 --> 02:13:40,096
او کامل است.

1260
02:13:40,138 --> 02:13:42,698
ونیز، آه.

1261
02:13:42,740 --> 02:13:47,234
شاید شما این هدیه را به من داده اید تا ببینم
که پشت کوه بعدی هست

1262
02:13:49,013 --> 02:13:49,809
برنامه شما کدام است؟

1263
02:13:49,847 --> 02:13:52,543
به طوری که آن برده مال شماست

1264
02:13:52,583 --> 02:13:55,575
پس به نام شما اشغال شده است؟

1265
02:13:55,787 --> 02:13:58,221
تایید می شود که
من باید همراهی کنم

1266
02:13:58,256 --> 02:14:00,622
به پرنسس کنسای به ایران؟

1267
02:14:00,658 --> 02:14:03,422
هیچ سفری استفاده نشده است
برای دیدن آن نقشه ها

1268
02:14:03,461 --> 02:14:05,861
یک مرد باید آماده باشد
برای هر چیزی که

1269
02:14:05,897 --> 02:14:07,831
او سرنوشت را در راه خود رقم می زند.

1270
02:14:07,865 --> 02:14:10,732
همچنین شنیدم که شما کافی هستید
علاقه مند به طالع بینی

1271
02:14:10,768 --> 02:14:13,760
به نظر می رسد قصد شما شامل چیزهای بیشتری است.

1272
02:14:15,173 --> 02:14:17,869
استخوان های من می توانند که هستند
پیر اما گوش و چشم من

1273
02:14:17,909 --> 02:14:20,139
آنها مثل همیشه حاد هستند.

1274
02:14:20,178 --> 02:14:22,169
من می توانم خیرخواه باشم
در وهله اول

1275
02:14:22,213 --> 02:14:24,238
اما من اجازه خیانت را نمی دهم.

1276
02:14:24,282 --> 02:14:26,944
من فرض می کنم که شما آن را کشف خواهید کرد،
تو بودی که

1277
02:14:26,984 --> 02:14:29,009
من به خودم یاد می دهم که در آن زنده بمانم
برش بعد از همه

1278
02:14:29,053 --> 02:14:32,045
یک بار به من گفتی: "تو هرگز، هرگز

1279
02:14:33,691 --> 02:14:35,556
تو هرگز به من اعتماد نمیکنی."

1280
02:14:35,593 --> 02:14:38,926
او چیزی است که نمی توانی انکارش کنی.
- شاید من به شما یاد ندادم

1281
02:14:40,231 --> 02:14:43,223
به اندازه کافی خوب

1282
02:14:47,071 --> 02:14:50,063
یا شاید من بیش از حد به شما درس می دهم، نه؟

1283
02:14:50,741 --> 02:14:53,733
چطور است؟ آیا همه چیز خیلی تلخ است؟

1284
02:15:06,858 --> 02:15:09,850
ایسکم، اگر آن را مسموم کرد،
دستورات من را انجام می داد

1285
02:15:11,896 --> 02:15:15,957
از خیانت صحبت نمی کند، دخالت نمی کند.
من آن را دوست دارم، این فرصت من است

1286
02:15:17,168 --> 02:15:20,535
تا آن را برای من و او آزاد کند.
- گاهی اوقات آن مدال ها را به شما یاد می دهد.

1287
02:15:21,973 --> 02:15:24,965
نه، نه، من بهترین معلم را داشته ام

1288
02:15:26,477 --> 02:15:29,469
این جاه طلبی من بوده است که این کار را انجام داده است

1289
02:15:34,619 --> 02:15:37,019
سریع، سریع.

1290
02:15:37,054 --> 02:15:40,046
سفیر امیدوار است اکسپرس.

1291
02:15:40,958 --> 02:15:43,950
با دقت.

1292
02:15:44,829 --> 02:15:50,426
کنسای. آنها سنتارت را اینجا می بینند.

1293
02:15:51,435 --> 02:15:54,427
پونته این

1294
02:16:02,246 --> 02:16:07,377
حالا شما یک شاهزاده خانم هستید.
شاهزاده خانم کت و شلوار قرمز.

1295
02:17:29,666 --> 02:17:32,533
مسحور بود، خیلی مسحور شده بود.

1296
02:17:32,570 --> 02:17:35,164
- من به سمت مرگم می روم.
- شما این را نمی گویید.

1297
02:17:35,239 --> 02:17:37,730
- اینها برای من می فرستند تا بمیرم.
- نه

1298
02:17:37,775 --> 02:17:40,767
آداب و رسوم را می دانم
برش ها اگر او برای من کم پیدا کند

1299
02:17:41,178 --> 02:17:43,840
جذاب است، همیشه برای من قفل خواهد شد.

1300
02:17:43,880 --> 02:17:46,872
اگر او به من لطف کند، همسران دیگر خواهند دید

1301
02:17:46,984 --> 02:17:49,282
در من یک رقیب است و سعی خواهد کرد برای من بکشد.

1302
02:17:49,320 --> 02:17:52,312
کمی جذاب، شما؟ بعدا
از هر کاری که با تو انجام دادم

1303
02:17:52,389 --> 02:17:54,482
چگونه می توانید این را بگویید؟

1304
02:17:54,525 --> 02:17:56,083
کی زایمان اینجا؟

1305
02:17:56,127 --> 02:17:59,119
به محض اینکه پول داشته باشد
همه آماده برای سفر

1306
02:18:02,032 --> 02:18:05,024
برنامه ها تغییر کرده است.

1307
02:18:05,903 --> 02:18:08,895
شما از طریق دریا به سرنوشت خود خواهید رفت.

1308
02:18:16,246 --> 02:18:19,238
حالا شما در خطر جدی هستید

1309
02:18:19,350 --> 02:18:22,342
چون محافظت من را از دست می دهی

1310
02:18:26,557 --> 02:18:29,549
من اغلب زندگی شما را نجات داده ام.

1311
02:18:33,129 --> 02:18:35,757
برای زنده ماندن تلاش می کند،

1312
02:18:35,799 --> 02:18:38,791
سعی می کند شما را حفظ کند
سر روی گردنت

1313
02:18:39,770 --> 02:18:42,762
نه به خاطر خیر تو بلکه به خاطر یکی از او.

1314
02:18:45,075 --> 02:18:48,476
هدف این امپراتوری خواهد بود
راهنمایی توسط یک مرد مجرد

1315
02:18:50,314 --> 02:18:53,306
شاید نه.

1316
02:18:53,884 --> 02:18:56,876
اما

1317
02:18:57,321 --> 02:19:00,313
این شماست که باید به آن کمک کنید تا آن را امتحان کنید.

1318
02:19:02,493 --> 02:19:05,485
شما باید داشته باشید

1319
02:19:07,198 --> 02:19:10,099
به یاد می آورد، او مجبور نیست برود
به جنگ علیه

1320
02:19:10,134 --> 02:19:13,126
از زمین خورشید طلوع دوباره.

1321
02:19:15,606 --> 02:19:18,598
Acons jalo زمانی که در حال حاضر است.

1322
02:19:18,808 --> 02:19:22,141
فکر می کند که آنها را تسخیر می کند
ماموریت زمینی خود را تکمیل خواهد کرد.

1323
02:19:24,849 --> 02:19:27,841
اما او بسیار خسته و ضعیف خواهد بود.

1324
02:19:28,718 --> 02:19:31,186
و خیانت کرد.

1325
02:19:31,222 --> 02:19:33,918
اعلیحضرت می توانند اعتماد کنند
که پول باز خواهد گشت و فرار نخواهد کرد

1326
02:19:33,958 --> 02:19:36,893
به غرب با اسرار
امپراتوری، اما به آن فکر می کند

1327
02:19:37,695 --> 02:19:40,755
خان دو پرشیا، اعلیحضرت.
- من در مورد آن فکر کرده ام.

1328
02:19:41,898 --> 02:19:44,731
تو خان خان ها هستی
و او می تواند آنچه را که برایش خوشایند است انجام دهد،

1329
02:19:44,768 --> 02:19:47,760
اما فکر می کند که منطقی است
هدیه ای که در

1330
02:19:48,505 --> 02:19:50,531
دست یک بربر؟
- او یک بربر است، این خیلی مسلم است

1331
02:19:50,574 --> 02:19:52,633
همانطور که مسلم است که به او خدمت کرده است

1332
02:19:52,676 --> 02:19:55,668
تمام چین و نه پیاده روی به هورتادیلا

1333
02:19:55,813 --> 02:19:57,781
با تمام شایعات جمع آوری شده
مثل یک قدیمی، کسی

1334
02:19:57,815 --> 02:19:59,146
که من می دانم.

1335
02:19:59,183 --> 02:20:01,515
جناب عالی حق با شماست
هنگام نشان دادن خشم خود، و همچنین توسط

1336
02:20:01,552 --> 02:20:04,544
تا آن را در قلب خود داشته باشد.
اما نشان می دهد که او

1337
02:20:05,389 --> 02:20:08,187
برادر خان آن را مانند آن را نمی پذیرد
توهین است، آنگاه ما آن را خواهیم فهمید

1338
02:20:08,225 --> 02:20:11,217
بربر واقعا خوب است.

1339
02:20:13,998 --> 02:20:16,990
آه، آقا، ما خبر وحشتناکی را آوردیم!

1340
02:20:33,517 --> 02:20:36,452
ملکه.

1341
02:21:07,585 --> 02:21:09,883
وقتی چنگیز، پدربزرگ هایش، مردند

1342
02:21:09,920 --> 02:21:12,013
همه برده هایی که
آرامگاه او و همه چیز را ساختند

1343
02:21:12,056 --> 02:21:15,219
نگهبانانی که از آن محافظت کردند
آنها ترور شدند،

1344
02:21:15,492 --> 02:21:19,724
به منظور حفظ مخفیانه محل نگهداری
محل استراحت نهایی آن

1345
02:21:20,064 --> 02:21:24,091
چه کسی می داند کوبلی چه خواهد کرد
در درد آن توسط همسرش

1346
02:21:38,482 --> 02:21:42,851
این یک تله است، یک قایق مال شما،
به هند و از آنجا به کجا؟

1347
02:21:43,687 --> 02:21:46,952
به ونیز؟ اسرار من با شما مردم من

1348
02:21:48,192 --> 02:21:51,184
وقتی چنگیز به خودش باخت
نوه، به برادرم،

1349
02:21:51,295 --> 02:21:54,287
در دریای جربامیا ویران شد
شهر، اما ابتدا او را کشت

1350
02:21:56,166 --> 02:21:59,158
همه موجودات زنده در او به هر کدام
مرد، زن و پسر، هر گربه،

1351
02:22:00,971 --> 02:22:06,967
سگ و پرنده، هر موش، همه
که نفس کشید، حذف شد، ieliminado!

1352
02:22:10,914 --> 02:22:13,439
بنابراین مانند ما مغول ها است

1353
02:22:13,484 --> 02:22:16,078
ما از آنچه داریم مراقبت کردیم، بنابراین مانند است

1354
02:22:16,120 --> 02:22:17,985
ما از آنچه مال ماست محافظت می کنیم.

1355
02:22:18,022 --> 02:22:21,014
- اینطور نیست، چو؟
- چنین است، اعلیحضرت.

1356
02:22:22,393 --> 02:22:25,385
از من متنفری، مطمئن نیستی؟ از
اون شکلی که میخوای به من خیانت کنی؟

1357
02:22:25,996 --> 02:22:28,988
- پس که استاد بیشتر به ونیز؟
- تقریباً هیچ چیز در ونیز وجود ندارد.

1358
02:22:30,200 --> 02:22:33,192
این یک پاسخ است؟

1359
02:22:33,704 --> 02:22:36,002
من نمیتونم به خودم اعتماد کنم
برادران، فرزندان خودم

1360
02:22:36,040 --> 02:22:37,098
چگونه می توان به شما اعتماد کرد؟

1361
02:22:37,141 --> 02:22:40,474
من به تو خیانت نمی کنم
من با خانم برمی گردم.

1362
02:22:41,478 --> 02:22:45,642
کلمات شما همیشه بوده اید
با کلمات بسیار خوب است

1363
02:22:45,849 --> 02:22:48,443
به همین دلیل برای من بسیار ارزشمند بود.

1364
02:22:48,485 --> 02:22:50,510
حق مالکیت دائمی به ناموس من.

1365
02:22:50,554 --> 02:22:52,522
IHonor! افتخار چیست؟

1366
02:22:52,556 --> 02:22:56,583
یک جاسوس، یک مامور
غرب، یک دزد ونسیانو.

1367
02:22:59,163 --> 02:23:01,757
چگونه می توانم بدانم چیست، کیست؟

1368
02:23:01,799 --> 02:23:04,734
شما نمی توانید، عالیجناب.
شاید این تصور اشتباه بود

1369
02:23:04,768 --> 02:23:07,760
شما می توانستید یک خطا
که من هم متعهد شدم

1370
02:23:10,507 --> 02:23:13,476
چه کسی می داند که آن دروغ هایی دارد
در قلب یک دوست صمیمی

1371
02:23:13,510 --> 02:23:16,502
از پادشاه؟ و اگر خائن باشد
با پوستی متفاوت؟

1372
02:23:16,880 --> 02:23:19,872
سپس آن وفاداری واقعی،
بالاخره دروغ است

1373
02:23:22,786 --> 02:23:25,778
اما من این مرد را می شناسم.

1374
02:23:26,190 --> 02:23:29,159
من می دانم چه چیزی در دل آن نهفته است.

1375
02:23:29,193 --> 02:23:31,753
اگر خیانت کند،

1376
02:23:31,795 --> 02:23:34,787
می تواند سرم را ببرد

1377
02:23:47,378 --> 02:23:50,370
چمن استپ مغولستان،

1378
02:23:52,149 --> 02:23:55,141
برای من به یاد می آورد که از کجا آمده ایم،

1379
02:23:55,586 --> 02:23:58,578
و اینکه ما بهترین بودیم
سربازانی که دنیا دیده اند

1380
02:24:05,963 --> 02:24:08,431
من باید خجالت بکشم
مردن در یک

1381
02:24:08,465 --> 02:24:10,456
بستر و نه در میدان جنگ.

1382
02:24:10,501 --> 02:24:13,493
و اکنون به نظر می رسد که سرنوشت
در حال سخت گیری است،

1383
02:24:14,772 --> 02:24:17,240
اما من همچنان یک سرباز مغول هستم.

1384
02:24:17,274 --> 02:24:20,266
اما من به ساخت قایق ادامه می دهم،
اتحاد مجدد نیروها برای جنگ

1385
02:24:20,511 --> 02:24:23,344
مقابل ژاپن

1386
02:24:23,380 --> 02:24:26,372
این بار تسلیم نمی شوم
این بار آنها را تسلیم خواهم کرد.

1387
02:24:27,184 --> 02:24:28,981
چون چنگیز انجام داده بود.

1388
02:24:29,019 --> 02:24:31,453
اما ملکه می خواست

1389
02:24:31,488 --> 02:24:34,480
من می دانم که ملکه چه می خواست،

1390
02:24:35,392 --> 02:24:38,327
اما من اکنون هر کاری را که در راهم باشد انجام خواهم داد.

1391
02:24:39,630 --> 02:24:43,566
اینجا را می بیند، می گویم، آنجا را به شما می بیند،
متوجه می شود که آیا آن مکان ها وجود دارند یا خیر.

1392
02:24:48,839 --> 02:24:51,831
داستان های مسافران حقیقت است.

1393
02:24:53,076 --> 02:24:56,273
تو چشم من بودی و قلب من بودی

1394
02:25:00,184 --> 02:25:03,176
اما در حال حاضر انجام شده است، من
من تغییر نظر نمی دهم.

1395
02:25:03,687 --> 02:25:06,679
دستورات صادر شده است.

1396
02:25:17,601 --> 02:25:20,593
چون وقتی از این ماموریت برمیگردی،

1397
02:25:21,171 --> 02:25:24,163
من هم باید مالک آن جزایر باشم.

1398
02:25:27,478 --> 02:25:30,470
شما آن را از امنیت برای سفر شما اتفاق می افتد.

1399
02:25:32,883 --> 02:25:35,818
و برای بازگشت شما

1400
02:26:02,346 --> 02:26:05,338
ساعت است.

1401
02:26:13,457 --> 02:26:16,449
شما چیزی نمی گویید، من نیازی به تشکر ندارم.

1402
02:26:17,561 --> 02:26:20,553
شخصیت رونچا می تواند
با واقعیات بیان شود، سقوط

1403
02:26:21,064 --> 02:26:24,056
مانند برف، زمستان بسیار است
طول و قوانین برف و برف

1404
02:26:25,002 --> 02:26:28,062
و برف می گیرند من یک پیرمرد هستم،
هیچ کس در مورد چاقو زدن به من فکر نمی کند و

1405
02:26:29,006 --> 02:26:32,169
اگر آنها این کار را کردند، قبلاً من
روزهای بهتری را زندگی کردم.

1406
02:26:34,077 --> 02:26:37,069
اما شما، مجبور نیستید برگردید
اینجا تو به من می فهمی؟

1407
02:26:37,314 --> 02:26:39,339
- من حرفم را به او دادم.
- مارکو

1408
02:26:39,383 --> 02:26:42,375
- قول داده بودم
- اما شما قادر به حفظ قول خود نخواهید بود

1409
02:26:43,320 --> 02:26:45,254
با این دو

1410
02:26:45,289 --> 02:26:48,281
به کسی که واقعاً او را می خواهید
برای تحقق: به ملکه یا؟

1411
02:26:57,734 --> 02:26:59,668
اینجا نیست

1412
02:26:59,703 --> 02:27:02,695
زمان و مکان شما را انتخاب می کند.

1413
02:27:11,815 --> 02:27:14,807
اما شما قبل از انتخابات خود را انجام دهید
که او کار او را انجام می دهد.

1414
02:27:23,126 --> 02:27:26,926
آرزوهای بهتر من من امیدوارم
که معایبی نداشته باشد

1415
02:28:35,232 --> 02:28:38,258
مطمئن بودم که این
او بهترین سفر من خواهد بود.

1416
02:28:39,970 --> 02:28:42,962
من توقف آماده شده بود
شگفتی های اقیانوس

1417
02:28:43,106 --> 02:28:46,098
بعد از بیماری، روزها
از طوفان و آرامش، بنابراین،

1418
02:28:47,411 --> 02:28:51,404
روز از نو، هفته بعد
هفته، من آماده بودم

1419
02:28:54,718 --> 02:28:57,710
تا برای خطرات داخل.

1420
02:29:16,440 --> 02:29:18,670
اما زمانی که آزمون واقعی است

1421
02:29:18,709 --> 02:29:21,701
رسید، از خشن ترین راه رسید.

1422
02:29:24,214 --> 02:29:27,206
آیپیراتاس!

1423
02:29:34,324 --> 02:29:37,259
IY وجود دارد!

1424
02:29:46,203 --> 02:29:49,195
تا تنها راه را در پیش بگیریم
مطمئناً لازم بود سوار قایق شوید

1425
02:29:49,573 --> 02:29:52,565
در کنار تنگه، از یک طرف به طرف دیگر.

1426
02:29:52,976 --> 02:29:55,968
او خطرناک بود و من بودم
او باید تصمیم می گرفت.

1427
02:29:56,813 --> 02:29:59,077
و تنها یک تصمیم وجود داشت
آن را تصحیح کنید.

1428
02:29:59,116 --> 02:30:01,482
- برای نجات جان دختر.
- بله.

1429
02:30:01,518 --> 02:30:03,952
برای جلوگیری از گرفتن آن،
بله آیا به این ترتیب، نه؟

1430
02:30:03,987 --> 02:30:06,979
این همان چیزی است که یک نویسنده رمان
جستجوی فروش در یک تاریخ

1431
02:30:07,591 --> 02:30:10,583
فراموش کردن توهین به ما، آن است
آنها مرا وادار می کنند که مرتکب برخی دروغ ها شوم

1432
02:30:10,927 --> 02:30:11,757
اما توسط او بود یا نه؟

1433
02:30:11,795 --> 02:30:15,026
بله. هر روز سفر، هر قدم
که ما انجام دادیم، هر کدام به ما نزدیک شد

1434
02:30:15,732 --> 02:30:17,393
زمان بیشتر به ایران

1435
02:30:17,434 --> 02:30:19,595
و تو داشتی بهش خیانت میکردی
او یا شما به شما خیانت می کردید

1436
02:30:19,636 --> 02:30:21,604
حرف به خان؟

1437
02:30:21,638 --> 02:30:23,299
اون موقع مهم نبود

1438
02:30:23,340 --> 02:30:25,274
مهم این بود که برای ما حفظ شود

1439
02:30:25,308 --> 02:30:28,300
همه با زندگی

1440
02:30:32,516 --> 02:30:35,508
این بار وقت نبود
به منظور تحسین شگفتی ها

1441
02:30:35,786 --> 02:30:38,653
مجبور شدم راهنمایی کنم
مردان، برای محافظت از آنها از خطر و

1442
02:30:38,688 --> 02:30:40,315
غذا در حال تمام شدن بود

1443
02:30:40,357 --> 02:30:43,884
ما نمی توانستیم به عقب نگاه کنیم، نه
گزینه دیگری وجود داشت، بنابراین آنها را راهنمایی کرد.

1444
02:31:18,829 --> 02:31:21,821
این همه غذاست
که می توانستم از قایق بیاورم.

1445
02:31:22,098 --> 02:31:24,362
ما باید جنگیدیم
با دزدان دریایی در دریا،

1446
02:31:24,401 --> 02:31:27,393
اما شما می خواهید که همه ما اینجا بمیریم.

1447
02:31:27,604 --> 02:31:30,596
من در این سواحل کاوش کردم
یکی از اولین سفرهای من،

1448
02:31:31,508 --> 02:31:34,375
می توانیم به شمال به سیام برویم.
- و بعد از آن؟

1449
02:31:34,411 --> 02:31:37,209
می توانیم به آن برسیم
هند از طریق بیرما

1450
02:31:37,247 --> 02:31:39,215
و از آنجا به فارس

1451
02:31:39,249 --> 02:31:42,946
دلیل دیگری وجود دارد که توسط آن
شما به ما نزدیک دزدان دریایی برده اید؟

1452
02:31:50,160 --> 02:31:53,152
آیپیراتاس!

1453
02:32:04,374 --> 02:32:07,366
می دود، می دود.

1454
02:32:26,796 --> 02:32:29,788
مارکو

1455
02:33:03,099 --> 02:33:05,829
با این ماتارت می شد. ما داریم

1456
02:33:05,869 --> 02:33:08,861
دعوای معلق بین ما

1457
02:33:32,529 --> 02:33:35,521
اکنون نمی توانیم به ساحل برگردیم.

1458
02:33:36,433 --> 02:33:38,993
همه چیز را جمع کنید، ما پیشروی می کنیم.

1459
02:33:39,035 --> 02:33:43,028
ایستادن، ایستادن.

1460
02:33:53,049 --> 02:33:55,916
دعوای صورت نگرفت

1461
02:33:55,952 --> 02:33:58,944
که می تواند من را کنترل کند
خشم و بیماری من نیز

1462
02:34:27,684 --> 02:34:30,676
من از خان بزرگ آمده ام،

1463
02:34:31,321 --> 02:34:34,313
ما مدافع آن هستیم و نه
ما می خواهیم باعث خشم شما شویم.

1464
02:34:34,424 --> 02:34:36,984
- اون چیه خان؟
- نوه چنگیز،

1465
02:34:37,027 --> 02:34:40,019
کوبلای خان.

1466
02:34:40,530 --> 02:34:43,522
کوبلای خان مرده است.

1467
02:35:42,759 --> 02:35:45,922
تو این را نمی دانستی و
با این حال آنها می خواهند تبدیل شوند

1468
02:35:47,030 --> 02:35:48,588
از طریق اعضای خدمه آن اتفاق بیفتد.

1469
02:35:48,631 --> 02:35:51,759
ما با تعداد بیشتری سفر کرده ایم
یک سال آیا شما از آن در امان هستید؟

1470
02:35:52,836 --> 02:35:55,828
بله. کوبلای خان در حال حاضر وجود ندارد.

1471
02:35:57,841 --> 02:36:00,833
کوبلای خان مرده است.

1472
02:36:08,251 --> 02:36:10,913
این امکان پذیر نیست،

1473
02:36:10,954 --> 02:36:13,445
اما حقیقت بود

1474
02:36:13,490 --> 02:36:16,482
هیچ وقت نفهمیدم سراغ من رفتند یا نه
برای چاپلوسی ارزهای طلا

1475
02:36:17,093 --> 02:36:18,720
یا مرا مجازات می کردند
برگ تبر

1476
02:36:18,761 --> 02:36:21,753
در تمام این سالها هرگز
هر روز صبح می دانست که زنده خواهد ماند یا خیر

1477
02:36:22,098 --> 02:36:24,259
برای دیدن شب

1478
02:36:24,300 --> 02:36:26,530
دوران زندانبان من

1479
02:36:26,569 --> 02:36:29,561
اما دوست من هم بود

1480
02:36:45,288 --> 02:36:47,950
به من گفتند که باخت
سر بعد از او

1481
02:36:47,991 --> 02:36:50,960
شناور مورد حمله قرار گرفت و نابود شد
در حالی که سعی می کرد برسد

1482
02:36:50,994 --> 02:36:53,986
کشور طلوع خورشید.

1483
02:36:54,097 --> 02:36:57,089
- پس آن را برای امتحان برگرداند.
- و شکست جدیدی را متحمل شد.

1484
02:36:58,234 --> 02:37:01,226
یکی از بزرگترها در
تاریخ مردان،

1485
02:37:01,404 --> 02:37:04,396
او تمام ناوگان خود را از دست داد و
هزاران سرباز بهتر آن

1486
02:37:05,508 --> 02:37:08,477
بعد از اون هیچکس
شاهزاده بی اهمیت می توانست

1487
02:37:08,511 --> 02:37:10,877
ریسک کردن برای مبارزه با او

1488
02:37:10,914 --> 02:37:13,906
من شنیده ام که جدید است
خان، پسرش، من می ترسم.

1489
02:37:14,851 --> 02:37:17,843
اما هیچ کس با قطعیت نمی داند،
هیچ کس قادر به تعریف زمان نیست

1490
02:37:18,821 --> 02:37:21,813
نشان دادن وفاداری ضروری است
و زمانی که باید دروغ گفت.

1491
02:37:22,725 --> 02:37:26,161
این روزها روزهای ناامنی است،
بودن هوا خوب نیست

1492
02:37:27,163 --> 02:37:28,994
در راه

1493
02:37:29,032 --> 02:37:31,193
و خارجی بودن

1494
02:37:31,234 --> 02:37:34,135
ما فقط اینجا خواهیم بود
روزها تا بهبودی ما

1495
02:37:34,170 --> 02:37:36,638
نیروها، بعداً به ایران خواهیم رفت.

1496
02:37:36,673 --> 02:37:39,665
فارس؟ اخباری وجود دارد که توسط
آنجا هم اوضاع خوب نیست.

1497
02:37:39,776 --> 02:37:42,768
مهم نیست. وظیفه ماست
و بعداً به چین باز خواهیم گشت.

1498
02:37:42,979 --> 02:37:45,971
همه ما

1499
02:38:17,313 --> 02:38:20,305
پدرو، جالو برو.

1500
02:38:25,221 --> 02:38:28,213
اخبار فارس هست.

1501
02:38:28,558 --> 02:38:31,550
فارس خان مرده است.

1502
02:38:40,570 --> 02:38:43,698
مردی که با او
قرار بود ازدواج کنی، مرده است.

1503
02:38:45,875 --> 02:38:48,867
- تو آزادي
- رایگان؟

1504
02:38:54,717 --> 02:38:58,209
قولی که دادم برگشت
شخصاً به کوبلای، مانند خان من.

1505
02:38:59,689 --> 02:39:02,681
او مرده است. من از آن آزادم.

1506
02:39:10,199 --> 02:39:14,693
-اگه هیچوقت با من نیای برمیگردی.
- من می دانم. من شما را دنبال خواهم کرد.

1507
02:39:32,722 --> 02:39:35,714
خیانت، مارکو.

1508
02:39:37,160 --> 02:39:40,152
من و تو به او قسم خوردیم
کوبلای، او مرده است.

1509
02:39:41,097 --> 02:39:44,089
هیچکس بیشتر از من برای مرگش گریه نخواهد کرد
اما من از این به بعد آزادم

1510
02:39:45,568 --> 02:39:49,766
- سوگند خوردم که نزد شاهزاده خانم به ایران ببرم.
- خان ایرانی هم مرده است.

1511
02:39:50,773 --> 02:39:53,765
سپس من آن را از بازگشت یک
چین و به شما نیز یا سر شما.

1512
02:39:59,282 --> 02:40:02,274
کری که من تو را به آنها می فروشم
دختر با یک مشت جواهر؟

1513
02:40:02,418 --> 02:40:05,410
او مال تو نیست
که در حال فروش آن هستید.

1514
02:40:08,424 --> 02:40:11,416
ایلدیوتاس!

1515
02:41:25,201 --> 02:41:28,193
مارکو، می گیرد.

1516
02:41:34,110 --> 02:41:37,045
ما می رویم.

1517
02:41:44,554 --> 02:41:49,651
پرنسس کنسای، ایلا پرنسس!

1518
02:41:51,561 --> 02:41:54,553
الان اربابش مرده
او به او نیاز نخواهد داشت.

1519
02:41:56,766 --> 02:41:59,735
به یکی دیگر منتقل خواهد شد
شاهزاده خانه رئال

1520
02:41:59,769 --> 02:42:02,761
این دستور خان جدید است.

1521
02:42:04,607 --> 02:42:07,974
مانند ارسال می شود
نمونه دوستی به برش فارسی.

1522
02:42:09,078 --> 02:42:12,070
دستور من این است که آن را به آنجا ببرید.

1523
02:42:15,985 --> 02:42:18,977
پس باید برای من بکشد.

1524
02:42:21,791 --> 02:42:24,783
اگر به اندازه ای که آن را آرزو کنند.

1525
02:42:29,499 --> 02:42:31,592
نگه دار کنسای

1526
02:42:31,634 --> 02:42:34,626
کنسای، کنسای.

1527
02:42:36,472 --> 02:42:39,464
بس کن

1528
02:43:06,702 --> 02:43:10,160
آیا او می تواند با من خوشحال باشد
در ونیز، بین این همه بربر؟

1529
02:43:12,308 --> 02:43:15,300
یا روحش بیمار می شد
و عشق ما خواهد مرد؟

1530
02:43:16,379 --> 02:43:19,371
فقط این که آن را بگیرند
به فارس و آن همه در

1531
02:43:20,082 --> 02:43:22,573
آنها پس از او بسته شده اند.

1532
02:43:22,618 --> 02:43:25,610
من هرگز از سرنوشت آن خبر نداشتم.

1533
02:43:56,052 --> 02:43:59,544
برای اولین بار آغاز شد
سفری که چیزی به من نمی دهد

1534
02:44:00,957 --> 02:44:03,949
و نه می خواست کاری انجام دهد.

1535
02:44:06,762 --> 02:44:09,754
ونیز، ایتالیا

1536
02:44:15,071 --> 02:44:17,039
شهری است که بر روی مرداب ها ساخته شده است.

1537
02:44:17,073 --> 02:44:20,065
اون باهوش

1538
02:44:43,532 --> 02:44:46,092
بعد از این همه سفر،
به خانه برمی گردم.

1539
02:44:46,135 --> 02:44:49,127
- کنجکاوی شما ارضا شده است؟
- هرگز

1540
02:44:53,075 --> 02:44:56,067
لازم نبود کاری انجام دهد
از این بدون وفاداری شما

1541
02:44:57,146 --> 02:45:00,172
قیمت کمی است، وفاداری،
با یک زندگی کامل از چیزها

1542
02:45:01,450 --> 02:45:04,442
که می توانستم بدانم

1543
02:45:13,195 --> 02:45:16,187
کلیسا برای درخواست باز است.

1544
02:45:17,366 --> 02:45:20,358
- اینجا خونه پوله؟
- بله.

1545
02:45:21,170 --> 02:45:24,162
پدرم هنوز زنده است؟

1546
02:45:39,755 --> 02:45:42,747
مردی از شرق، با
یک خدمه مانند شیطان

1547
02:45:44,326 --> 02:45:47,318
چی میخوای؟

1548
02:46:01,644 --> 02:46:04,636
- مارکو
- جی، جی.

1549
02:46:05,581 --> 02:46:08,573
پسرم پسرم

1550
02:46:09,985 --> 02:46:12,613
تمام این سال ها در برش،

1551
02:46:12,655 --> 02:46:15,647
خدمت به ثروتمندترین مرد جهان

1552
02:46:17,093 --> 02:46:20,085
این می تواند درد شدیدی داشته باشد
شما شکل را پیدا نکردید

1553
02:46:22,498 --> 02:46:25,490
برای حذف سود پدرت هم این کار را کرد.

1554
02:46:27,069 --> 02:46:30,061
به نام آن.

1555
02:46:31,006 --> 02:46:33,668
این اوراق بیش از هر ارز.

1556
02:46:33,709 --> 02:46:36,701
پوتوکس، این همه چیز است.

1557
02:46:52,995 --> 02:46:55,987
این پایان سفرهای من است.
- گاهی به چین برمی گشتی؟

1558
02:46:56,599 --> 02:46:59,591
- نه
- گاهی اوقات ولوور؟

1559
02:47:00,603 --> 02:47:04,505
من الان یک مرد ثروتمند هستم.
کالایی که هرگز در خواب هم نمی دیدم.

1560
02:47:07,009 --> 02:47:09,477
یک مرد ثروتمند دارد
تعهدات آن از قبیل

1561
02:47:09,512 --> 02:47:12,845
مثل ربوده شدن
- نه اگر از اینجا برویم.

1562
02:47:14,917 --> 02:47:17,909
-اگه ما از اینجا رفتیم.
- نه، من قرار نیست برگردم،

1563
02:47:19,722 --> 02:47:22,384
دو بار زنی را پیدا کردم که او به دنبالش بود

1564
02:47:22,424 --> 02:47:24,289
و دوبار آن را از دست دادم.

1565
02:47:24,326 --> 02:47:28,023
من آنقدرها هم ثروتمند نیستم
که من دارم قلم و لمس است.

1566
02:47:29,131 --> 02:47:31,895
اگر درمان را ادامه دهید. یادداشت های آن را بیاموزید،

1567
02:47:31,934 --> 02:47:39,363
jeme برای دیدن نقشه های آن، deme برای نوشتن
کتاب من، کتاب ما، کتاب آن.

1568
02:47:40,609 --> 02:47:43,601
فکر می کنید کسی می خواهد آن را بخواند؟

1569
02:47:44,113 --> 02:47:47,048
هیچ کس نمی داند، هیولاها
و اسب های پرنده،

1570
02:47:47,082 --> 02:47:50,074
مردانی با پاهای بسیار عالی که می توانند

1571
02:47:50,286 --> 02:47:53,278
برای او سایه ای به خورشید بکنم.
- تاریخی که هرگز گوش ندادم.

1572
02:47:55,424 --> 02:47:58,416
این به این نیاز دارد.
- آنها تاریخ نیستند، حقیقت است.

1573
02:47:59,995 --> 02:48:02,293
آنها در خدمت اثبات هستند
که اشتباه کردند

1574
02:48:02,331 --> 02:48:04,959
همه کسانی که تماس گرفتند
به پدر منتیروسو

1575
02:48:05,000 --> 02:48:07,992
و دنیا را مانند چیزی شگفت انگیز ببیند.

1576
02:48:17,213 --> 02:48:20,080
کتاب مارکوپولو هرگز چاپ نشد

1577
02:48:20,115 --> 02:48:21,776
در 800 سال گذشته

1578
02:48:21,817 --> 02:48:24,285
در او سفرهای آنها شرح داده شده است
برای عبور از روسیه، ایران، چین،

1579
02:48:24,320 --> 02:48:26,515
کره، سوریه، ترکیه،
بلغارستان، ویتنام، کامبوج،

1580
02:48:26,555 --> 02:48:28,887
تایلند، سوماترا، سری
لانکا، افغانستان، پاکستان،

1581
02:48:28,924 --> 02:48:30,585
هند و بسیاری از کشورهای دیگر.

1582
02:48:30,626 --> 02:48:32,218
این الهام بخش نسل ها از مسافران است

1583
02:48:32,261 --> 02:48:34,286
به طوری که آنها اروپا را ترک کردند
و جهان را کشف کردند.

1584
02:48:34,330 --> 02:48:36,321
یک کپی از او بود
توسط کریستوفر کلمب استفاده شده است

1585
02:48:36,365 --> 02:48:38,356
در سفر خود به آمریکا

1586
02:48:38,400 --> 02:48:41,392
پدرو شد
یک خرده فروش بسیار ثروتمند

1587
02:48:42,605 --> 02:48:45,597
در سال 1323 درگذشت.


